BEHIND THE MASK

ATRÁS DA MÁSCARA

BEHIND THE MASK

Depois de exalar o ar profundamente
뱉은 숨을 마신 뒤
baeteun sumeul masin dwi
Um suspiro é tudo o que resta
한숨만 남겨뒀지
hansumman namgyeodwotji
Depois que você me deixou
니가 나를 떠난 뒤
niga nareul tteonan dwi
Eu vim viver apenas para hoje
오늘만 살게 됐지
oneulman salge dwaetji

Voltas e voltas e voltas
Round and round and round
Round and round and round
Eu imploro que você vire e olhe para trás
빌어 니가 뒤돌아보길
bireo niga dwidorabogil
Som que me deixa com altos e baixos
Sound that makes me high and low
Sound that makes me high and low
Venha me ver (venha me ver)
날 보러 와줘
nal boreo wajwo

Não vejo necessidade de nos encontrarmos
만나도 문제겠지
mannado munjegetji
Não há mais nada para ser dito
어떤 말도 없겠으니
eotteon maldo eopgesseuni
Apenas iriamos nos encarar
그저 마주한 채로
geujeo majuhan chaero

Atrás da máscara
Behind the mask
Behind the mask
Sim, quem é? sim
Yeah who yeah
Yeah who yeah
Eu me pergunto se você está sorrindo
I wonder if you’re smiling
I wonder if you’re smiling
Quem é? sim woo sim
Who yeah woo yeah
Who yeah woo yeah
Eu me pergunto se você está chorando
I wonder if you’re crying
I wonder if you’re crying
Deixa eu perguntar na mascara
Let me ask in the mask
Let me ask in the mask
Estou sozinha, mas se você estiver tentando
I'm lonely but if you’re trying
I'm lonely but if you’re trying
Diga sim woo yeah
Say yes woo yeah
Say yes woo yeah

Tentando me livrar dessa luz
빛을 내기 위해서
bicheul naegi wihaeseo
Acabo me queimando
나는 다 타버렸어
naneun da tabeoryeosseo
Eu ainda vou suportar o
오직 너를 위해서
ojik neoreul wihaeseo
Amanhã por só você
내일도 버티겠어
naeildo beotigesseo

Voltas e voltas e voltas
Round and round and round
Round and round and round
Confie em mim, me confesse tudo
믿어 니가 날 알아보길
mideo niga nal arabogil
Som que me deixa com altos e baixos
Sound that makes me high and low
Sound that makes me high and low
Espero que você não se esqueça
기억해내길
gieokaenaegil

Você provavelmente está em lágrimas
눈물 젖어 있겠지
nunmul jeojeo itgetji
Prendendo a respiração na boca
숨을 머금은 채로
sumeul meogeumeun chaero
Apenas olhando para mim
나만 바라보면서
naman barabomyeonseo

Atrás da máscara
Behind the mask
Behind the mask
Sim, quem é? sim
Yeah who yeah
Yeah who yeah
Eu me pergunto se você está sorrindo
I wonder if you’re smiling
I wonder if you’re smiling
Quem é? sim woo sim
Who yeah woo yeah
Who yeah woo yeah
Eu me pergunto se você está chorando
I wonder if you’re crying
I wonder if you’re crying
Deixa eu perguntar na mascara
Let me ask in the mask
Let me ask in the mask
Estou sozinha, mas se você estiver tentando
I'm lonely but if you’re trying
I'm lonely but if you’re trying
Diga sim woo yeah
Say yes woo yeah
Say yes woo yeah

Me chame pelo meu nome
내 이름을 불러 줘
nae ireumeul bulleo jwo
Como antes, mais uma vez
예전처럼 Once again
yejeoncheoreom Once again
A distância diminuiu um pouco
거리를 좁혀 줘
georireul jopyeo jwo
Como se unidos pelo destino, mais duas vezes
운명처럼 Twice again
unmyeongcheoreom Twice again

A chuva e a dor estão caindo
Rain and pain are falling down
Rain and pain are falling down
Mas não chore, irá secar
But don’t cry, it will dry
But don’t cry, it will dry
Quero te ver um pouco mais perto, sim
보고 싶어 조금 더 가까이 Yeah
bogo sipeo jogeum deo gakkai Yeah
Não importa o que eles digam
No matter what they say
No matter what they say
Atrás dos textos, sim, quem? sim
Behind the text yeah who yeah
Behind the text yeah who yeah

Atrás da máscara
Behind the mask
Behind the mask
Sim, quem é? sim
Yeah who yeah
Yeah who yeah
Eu me pergunto se você está sorrindo
I wonder if you’re smiling
I wonder if you’re smiling
Quem é? sim woo sim
Who yeah woo yeah
Who yeah woo yeah
Eu me pergunto se você está chorando
I wonder if you’re crying
I wonder if you’re crying
Deixa eu perguntar na máscara
Let me ask in the mask
Let me ask in the mask
Estou sozinha, mas se você estiver tentando
I'm lonely but if you’re trying
I'm lonely but if you’re trying
Diga sim woo yeah
Say yes woo yeah
Say yes woo yeah

Me chame pelo meu nome
내 이름을 불러 줘
nae ireumeul bulleo jwo
Como antes, mais uma vez
예전처럼 Once again
yejeoncheoreom Once again
A distância diminui
거리를 좁혀 줘
georireul jopyeo jwo
Como se fosse pelo destino, mais duas vezes
운명처럼 Twice again
unmyeongcheoreom Twice again

Atrás da máscara
Behind the mask
Behind the mask
Sim, quem é? sim
Yeah who yeah
Yeah who yeah