21:29

TWICE

Original Tradução Original e tradução
21:29

This is for you
You're my dream
neomchyeobeorin I mam eotteoke jeonhalkka
jogeum seotuljido molla
ije nae mareul deureojullaeyo
naege haejun hanahana
modeun geol gieokae na
gomapda haejuneun neo
nal ttatteuthage hae

kkumieodo joa
naeireun geu jarie
nega eopda haedo
gwaenchana neoreul I'll remember
jogeumssik jogeumssik chaewogan uri chueok
jigeumcheoreom i moseup geudaero eonjena jikyeogalge

nuneuroman nege
jeonhaejijin aneul geol araseo
ganjeolhan ne maeum
hanadulssik dollyeojugopa
geujeo jageun seonmuriya
ireon nal badajullae
damawatdeon jageun mal
ireon naijiman

kkumieodo joa
naeireun geu jarie
nega eopda haedo
gwaenchana neoreul I'll remember
jogeumssik jogeumssik chaewogan uri chueok
jigeumcheoreom i moseup geudaero eonjena jikyeogalge

neon nae deokbunirae
neon naega jeonburae
nal anajun mal dasi neoege for you

This is for you
You're my dream

hoksi uri meonameon chueogi doedeorado
eonjedeun gibun joeun gieogeuro nal kkeonaejwo
uriui sigandeul huimihaejyeodo
yaksokalge sarajiji anke modu da ganjikalge
This is for you

21:29

Isto é para vocês
Vocês são meu sonho
Como posso expressar esse coração transbordante que tenho?
Eu posso ser um pouco desajeitada agora
Mas escute o que vou dizer
Coisa por coisa
Eu lembro de tudo que têm feito por mim
Quando você diz que é grato a mim
Isso continua me deixando animada

Mesmo que isso seja só um sonho
Eu estarei lá
Mesmo que vocês não estejam mais aqui
Está tudo bem, eu lembrarei de vocês
Nossas memórias se completam pouco a pouco
Eu sempre nos manterei como estamos agora

Não acho que isso vai chegar até vocês
Apenas com meu olhar
Os seus corações sinceros
Eu quero devolvê-los um a um
Eu sei que é um presente pequeno
Mas vocês podem me aceitar assim?
Minhas pequenas palavras
Não são o suficientes para me expressar

Mesmo que isso seja só um sonho
Eu estarei lá
Mesmo que vocês não estejam mais aqui
Está tudo bem, eu lembrarei de vocês
Nossas memórias se completam pouco a pouco
Eu sempre nos manterei como estamos agora

Vocês dizem que é graças a nós
Vocês dizem que nós somos tudo
Essas palavras me deixam embaraçada, mas quero enviá-las de volta para vocês

Isso é para vocês
Vocês são meu sonho

Mesmo que nos tornemos apenas uma memória distante
Lembre de mim quanto estiver se sentindo bem
Mesmo que nosso tempo desapareça
Eu prometo, manterei tudo como está e não vai acabar
Isso é para vocês

Composição: Twice / Joohyoung Lee / Sophia Pae
Enviada por João e traduzida por itzysope. Legendado por Miku e mais 2 pessoas. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de TWICE

Ver todas as músicas de TWICE