Neon Gravestones

Lápides de Neon

Neon Gravestones

Qual é o meu problema?
What's my problem?
Bem, eu quero que você me siga até o fundo
Well, I want you to follow me down to the bottom
Debaixo do hospício
Underneath the insane asylum
Mantenha sua sabedoria sobre você enquanto a tem
Keep your wits about you while you got 'em
Porque sua sabedoria é a primeira a ir quando você está lidando com problemas
'Cause your wits are first to go while you're problem-solving
E o meu problema?
And my problem?
Nós glorificamos eles, ainda mais quando eles
We glorify those, even more, when they

Minha opinião
My opinion
Nossa cultura pode tratar uma perda como se fosse uma vitória
Our culture can treat a loss like it's a win
E antes de nos virarmos contra eles
And right before we turn on them
Nós os damos a maior das adorações
We give 'em the highest of praise
E penduramos suas bandeiras no teto
And hang their banner from the ceiling
Comunicando, gravando mais fundo
Communicating, further engraving
Uma cova antecipada é uma opção, não
An earlier grave is an optional way, no

Lápides de neon imploram
Neon gravestones try to call
(Lápides de neon imploram)
(Neon gravestones try to call)
Lápides de neon imploram pelos meus ossos
Neon gravestones try to call for my bones
(Lápides de neon imploram)
(Neon gravestones try to call)
Imploram (pelos meus ossos)
Call (for my bones)
Imploram, imploram, imploram (imploram, imploram)
Call, call, call (call, call)
Imploram (imploram)
Call (call)
Imploram (imploram)
Call (call)

Qual é o meu problema?
What's my problem?
Não distorça
Don't get it twisted
São as pessoas que nós adoramos que talvez pudéssemos ter ajudado
It's with the people we praise who may have assisted
Eu poderia usar os meios de comunicação e conversas extras
I could use the streams and extra conversations
Eu poderia desistir e alavancar minha reputação
I could give up and boost up my reputation
Eu poderia sair com um grande final
I could go out with a bang
Eles saberiam meu nome
They would know my name
Eles apresentariam e fariam uma celebração
They would host and post a celebration

Minha opinião não é indulgente
My opinion will not be lenient
Minha opinião: É bem conveniente
My opinion: It's real convenient
Nossas falas são altas, mas eu estou falando de ação
Our words are loud, but now I'm talking action
Nós não temos mais amor suficiente?
We don't get enough love?
Bem, eles recebem uma fração
Well, they get a fraction
Eles dizem: Como ele pôde ir se ele tinha tudo?
They say: How could he go if he's got everything?
Eu vou chorar por uma criança, mas não vou chorar por um rei
I'll mourn for a kid, but won't cry for a king

Lápides de neon imploram
Neon gravestones try to call
(Lápides de neon imploram)
(Neon gravestones try to call)
Lápides de neon imploram pelos meus ossos
Neon gravestones try to call for my bones
(Lápides de neon imploram)
(Neon gravestones try to call)
Imploram (pelos meus ossos)
Call (for my bones)
Imploram, imploram, imploram
Call, call, call

Prometa-me isso
Promise me this
Se eu perder para mim mesmo
If I lose to myself
Você não vai chorar por um dia
You won't mourn a day
E vai procurar outra pessoa
And you'll move onto someone else

Prometa-me isso
Promise me this
Se eu perder para mim mesmo
If I lose to myself
Você não vai chorar por um dia
You won't mourn a day
E vai procurar outra pessoa
And you'll move onto someone else

Lápides de neon imploram
Neon gravestones try to call
(Lápides de neon imploram)
(Neon gravestones try to call)
Lápides de neon imploram pelos meus ossos
Neon gravestones try to call for my bones
(Lápides de neon imploram)
(Neon gravestones try to call)
Lápides de neon imploram
Neon gravestones try to call
(Lápides de neon imploram)
(Neon gravestones try to call)
Lápides de neon imploram pelos meus ossos
Neon gravestones try to call for my bones
(Lápides de neon imploram pelos meus ossos)
(Neon gravestones try to call for my bones)

Mas eles não vão conseguir
But they won't get them
Não, eles não vão conseguir
No, they won't get them
Eles não vão conseguir
They won't get them
Mas eles não vão conseguir
But they won't get them

Não me entenda mal, o aumento na conscientização
Don't get me wrong, the rise in awareness
É vencer um estigma que não nos assusta mais
Is beating a stigma that no longer scares us
Mas por uma questão de discussão no espírito de justiça
But for sake of discussion in spirit of fairness
Nós poderíamos dar espaço para um novo ponto de vista?
Could we give this some room for a new point of view?

E pode ser verdade que alguns se sentem tentados
And could it be true that some could be tempted
A usar este erro como uma forma de agressão?
To use this mistake as a form of aggression?
Uma forma de sucessão?
A form of succession?
Um tipo de arma?
A form of a weapon?
Pensando: Eu vou ensiná-los
Thinking: I'll teach them
Bem, eu estou negando a lição
Well, I'm refusing the lesson
Isso não vai ressoar em nossas mentes
It won't resonate in our minds
Eu não estou desrespeitando os que foram deixados para trás
I'm not disrespecting what was left behind
Só implorando que isso não seja glorificado
Just pleading that it does not get glorified
Talvez troquemos o que nós mantemos tão alto
Maybe we swap out what it is that we hold so high

Encontre seus avós
Find your grandparents
Ou alguém de idade
Or someone of age
Preste algum respeito pelo caminho que eles trilharam
Pay some respects for the path that they paved
À vida, eles eram dedicados
To life, they were dedicated
Agora, isso deve ser celebrado
Now, that should be celebrated