Bella Donna

Turnover

Original Tradução Original e tradução
Bella Donna

I've got rustled hair and my best shirt lying on the floor
And you're still in my bed
It's barely light out
But there's an aching in my head
Left from the night before

I forget how you prefer your coffee
Pardon me
It's been awhile since our last mistake
And you're still lying there so delicate
Like glimmering glass
You're porcelain and I'm afraid to break

And knew that you were gone
The moment I walked in
Figured there's no need to wait around
And talk about the sins that we committed
Or the ones still yet to come
So we skipped the awkward goodbyes
You never were one for convention

And I hope someday we meet again
Under different circumstances maybe
Maybe just as friends
Because as lovers I shattered you
And even though you'll never see it
Picking up the pieces cut my hands up too

Mulher Bonita

Eu tenho cabelo bagunçado e minha melhor camisa deitado no chão
E você ainda está na minha cama
Está quase escuro
Mas há uma dor na minha cabeça
Deixada da noite anterior

Eu esqueci como você prefere o seu café
Perdoe-me
Já faz um tempo desde o nosso última erro
E você ainda está deitada ali tão delicada
Como vidro reluzente
Você é porcelana e eu estou com medo de quebrar

E saber que você tinha ido embora
No momento em que entrei
Descobri que não há necessidade de esperar
E falar sobre os pecados que cometemos
Ou dos que ainda ainda está por vir
Então nós pulamos as despedidas esquisitas
Você nunca foi um para convenção

E eu espero que um dia nos encontrarmos novamente
Em outras circunstâncias talvez
Talvez apenas como amigos
Porque, como eu amantes, eu quebrei você
E mesmo que você nunca vai vê-lo
Juntar os pedaços corta minhas mãos também

Enviada por Ismael e traduzida por chapman.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Turnover

Ver todas as músicas de Turnover