IT'S OKAY

Está Tudo Bem

IT'S OKAY

Nos últimos dias
요즘은 나
yojeumeun na
Não consigo dormir
잠을 못 자요
jameul mot jayo
Fico sempre suspirando profundamente
깊은 한숨이 늘어가고
gipeun hansumi neureogago
E não consigo comer direito
밥도 먹지 못해요
bapdo meokji mothaeyo

Ninguém
아무도 날
amudo nal
Me entende
알아주지 않아
arajuji ana
O mundo é tão ruim assim
이 세상이 나쁜 걸까요
i sesangi nappeun geolkkayo
Ou eu não sou o suficiente
내가 부족한가요
naega bujokangayo

Mesmo que eu não tenha asas
날개가 없어도
nalgaega eopseodo
Posso ir a qualquer lugar
어디든 갈 수 있어요
eodideun gal su isseoyo
Depois da noite escura, um amanhã brilhante virá
어두운 밤이 지나면 밝은 내일이 오겠죠
eoduun bami jinamyeon balgeun naeiri ogetjyo

Mesmo que eu não tenha nada
가진 게 없어도
gajin ge eopseodo
Posso fazer tudo
뭐든지 할 수 있어요
mwodeunji hal su isseoyo
Mesmo depois que o tempo passar, estou ao seu lado
시간이 흘러도 그대 곁에 있어요
sigani heulleodo geudae gyeote isseoyo

Não fique de joelhos (sim)
무릎 꿇치는 마
mureup kkulchineun ma
São palavras que canto para você
너에게 외치는 말
neoege oechineun mal
Colocando um pouco de esperança nessa música, oh
작은 희망을 노래 속에 담아서
jageun huimangeul norae soge damaseo

Nunca se esqueça (sim),
절대 이끌지는 마
jeoldae itjineun ma
Estou com você (oh)
너와 함께라면 난
neowa hamkkeramyeon nan
Mesmo a dor que não pode ser expressa em palavras
말로 표현할 수 없는 그 아픔도
mallo pyohyeonhal su eomneun geu apeumdo
Vai ficar tudo bem
괜찮아질 거야
gwaenchanajil geoya

Espero que nunca nos arrependamos
우리의 젊은 날들이
uriui jeoleun naldeuri
Dos dias da nossa juventude
후회로 남지는 않길
huhoero namjineun ankil
Tudo bem bater e quebrar
깨지고 부딪혀도 되니
kkaejigo budichyeodo doeni
Eu nunca desisto por favor
I never give up, please budi
I never give up, please budi

Levante-se novamente quando cair
넘어져도 다시 일어나
neomeojyeodo dasi ireona
A fresta de luz irá brilhar
오직 한 줄기의 빛만
ojik han julgiui binman
Sobre nós, e ficará tudo bem
우리를 비춰주니 괜찮아질 거야
urireul bichwojuni gwaenchanajil geoya

Mesmo se o mundo inteiro virar as costas (ooh ooh)
세상이 모두 등을 돌린대도
sesangi modu deungeul dollindaedo
Eu estarei ao seu lado
나만은 네 옆에 있어 줄게
namaneun ne yeope isseo julge
Mesmo que venha uma noite indesejada
원하지 않은 밤이 찾아와도
wonhaji anneun bami chajawado
Serei sua luz
내가 너의 빛이 되어줄게
naega neoui bichi doeeojulge

Não fique de joelhos (sim)
무릎 꿇치는 마
mureup kkulchineun ma
São palavras que canto para você
너에게 외치는 말
neoege oechineun mal
Colocando um pouco de esperança nessa música, o
작은 희망을 노래 속에 담아서
jageun huimangeul norae soge damaseo

Nunca se esqueça (sim),
절대 이끌지는 마
jeoldae itjineun ma
Estou com você (oh)
너와 함께라면 난
neowa hamkkeramyeon nan
Mesmo a dor que não pode ser expressa em palavras
말로 표현할 수 없는 그 아픔도
mallo pyohyeonhal su eomneun geu apeumdo
Vai ficar tudo bem
괜찮아질 거야
gwaenchanajil geoya

Quando a noite agitada chegar
불안한 밤이 찾아오고 내일이 걱정 날 때
buranhan bami chajaogo naeiri geobi nal ttae
Você estiver com medo do amanhã
여기로 와서 평히 앉아 내게로 기대도 돼
yeogiro waseo pyeonhi anja naegero gidaedo dwae
Venha aqui e sente-se e se apoie em mim (oh-oh)
우린 같은 하늘 아래
urin gateun haneul arae
Estaremos sob o mesmo céu, não se preocupe, querida
있을 테니 don't worry babe
isseul teni don't worry babe
Eu não me importo se estou com você está tudo bem
난 걱정 안 해 너와 함께라면 it's okay
nan geokjeong an hae neowa hamkkeramyeon it's okay

Não pense que você está sozinha
혼자라는 생각은 말아요
honjaraneun saenggageun marayo
Não se esqueça
내가 곁에 있다는걸
naega gyeote itdaneungeol
Que estou ao seu lado
잊지 말아요
itji marayo

Não fique de joelhos
무릎 꿇치는 마
mureup kkulchineun ma
São palavras que canto para você
너에게 외치는 말
neoege oechineun mal
Colocando um pouco de esperança nessa música, o
작은 희망을 노래 속에 담아서
jageun huimangeul norae soge damaseo

Nunca se esqueça
절대 이끌지는 마
jeoldae itjineun ma
Estou com você (oh)
너와 함께라면 난
neowa hamkkeramyeon nan
Mesmo a dor que não pode ser expressa em palavras
말로 표현할 수 없는 그 아픔도
mallo pyohyeonhal su eomneun geu apeumdo
Vai ficar tudo bem
괜찮아질 거야
gwaenchanajil geoya

Oh-oh-oh,
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Vai ficar tudo bem
괜찮아질 거야
gwaenchanajil geoya