The Grudge

O Rancor

The Grudge

Use o rancor como uma coroa de negatividade
Wear the grudge like a crown of negativity
Calcule o que iremos ou não tolerar
Calculate what we will or will not tolerate
Desesperado para controlar tudo e todos
Desperate to control all and everything
Incapaz de perdoar seu mensageiro escarlate
Unable to forgive your scarlet lettermen

Segure como um pilar de pedra. Do contrário tudo irá ruir
Clutch it like a cornerstone. Otherwise it all comes down
Justifique negações e segure-as firme até o fim solitário
Justify denials and grip 'em to the lonesome end
Segure como um pilar de pedra. Do contrário tudo irá ruir
Clutch it like a cornerstone. Otherwise it all comes down
Temendo estar errado. Cela da prisão final
Terrified of being wrong. Ultimatum prison cell

Saturno se eleva, escolha um ou dez. Aguarde ou seja feito humilde novamente
Saturn ascends, choose one or ten. Hang on or be humbled again

Segure como um pilar de pedra. Do contrário tudo irá ruir
Clutch it like a cornerstone. Otherwise it all comes down
Justifique negações e segure-as firme até o fim solitário
Justify denials and grip 'em to the lonesome end
Saturno se eleva, circunda por aqui novamente
Saturn ascends, comes round again
Saturno se eleva, o um, o dez. Negligente ante ao dano provocado
Saturn ascends, the one, the ten. Ignorant to the damage done

Use o rancor como uma coroa de negatividade
Wear the grudge like a crown of negativity
Calcule o que iremos ou não tolerar
Calculate what we will or will not tolerate
Desesperado para controlar tudo e todos
Desperate to control all and everything
Incapaz de perdoar seu mensageiro escarlate
Unable to forgive your scarlet lettermen

Use o rancor como uma coroa de negatividade. Desesperado para controlar
Wear the grudge like a crown. Desperate to control
Incapaz de perdoar. E estamos nos afundando mais
Unable to forgive. And we're sinking deeper

Definindo, confinando, controlando e estamos afundando cada vez mais
Defining, confining, controlling, and we're sinking deeper

Saturno regressa para mostrar-lhe tudo
Saturn comes back around to show you everything
Te permite selecionar o que você não verá e, posteriormente
Let's you choose what you will not see and then
Te puxa para baixo como uma pedra ou te eleva novamente
Drags you down like a stone or lifts you up again
Te cospe como uma criança, sutil e ingênua
Spits you out like a child, light and innocent

Saturno regressa. Te eleva como uma criança ou
Saturn comes back around. Lifts you up like a child or
Te puxa para baixo como uma pedra para
Drags you down like a stone
Te consumir até que você opte por deixar tudo passar
To consume you till you choose to let this go

Se livre da pedra
Give away the stone
Deixe os oceanos tomarem e transmutarem essa gélida e predestinada âncora
Let the oceans take and transmutate this cold and fated anchor
Se livre da pedra
Give away the stone
Deixe as águas beijarem e transmutarem esses plúmbeos rancores em ouro
Let the waters kiss and transmutate these leaden grudges into gold
Deixe passar
Let go