Permitame (part. Yandel)

Tony Dize

Original Tradução Original e tradução
Permitame (part. Yandel)

Me preguntó como si no supiera nada
Que cuál era mi nombre y temblaba
Y yo le dije: Yandel
Ella dijo: No puede ser
Para mí, es un placer conocerte

Es un placer conocerte
Y ando con la melodía de la calle
Tony Dize

Así se nos da
Y salimos a solas
Permítame
Siente el ritmo
Síguele excitándome

Yo te convenzo
Matamos tiempo aquí
Aquí, aquí (¡suelta!)

Si se nos da
Y salimos a solas
Permítame
Siente el ritmo
Síguele excitándome (ella lo sabe)

Yo te convenzo
Matamos tiempo aquí
Aquí, aquí
Relájate

No ha pasado nada
Y los nervios ahora te hacen reír
Creo que cuando me hablas
No te quieres despedir

No me conformaré con mirarte na' má'
Revélate pa' llevarte a lo íntimo ya

Si se nos da
Y salimos a solas
Permítame
Siente el ritmo
Síguele excitándome

Yo te convenzo
Matamos tiempo aquí
Aquí, aquí

(Esto es un proceso, pero yo)

Te convenceré
Te llevaré
A un lugar donde no podrás escapar
A una esquina donde tengas que bailar

Tocar tu cuerpo, no lo puedo evitar
Me quiere retar, lo acabo de detectar

Me preguntó como si no supiera nada
Que cuál era mi nombre y temblaba
Y yo le dije: Yandel
Ella dijo: No puede ser
Para mí, es un placer conocerte
(Mi amor, disfruta el más mínimo momento)

Así se nos da
Y salimos a solas
Permítame
Siente el ritmo
Síguele excitándome

Yo te convenzo
Matamos tiempo aquí
Aquí, aquí

Sé que se les hace imposible hacer música como esta
De copiloto nada más y nada menos
Víctor El Nazi
Capitaneando la nave
Tainy
El que a los dieciséis año' anda Mercede'
Más na' te digo
Marioso
La melodía de la calle
Tony Dize

Oye, las mentes de nosotros son superiores a las de ustedes

Com Licença (part. Yandel)

Ela me perguntou, como se não soubesse de nada
Qual era meu nome, e ela tremia
Eu falei pra ela: Yandel
Ela falou: Não pode ser
Para mim, é um prazer te conhecer

É um prazer te conhecer
E ando com quem faz o som la da quebrada
Tony Dize

Assim, nos curtimos
E saímos sozinhos
Com licença
Sinta o ritmo
Que continua me excitando

Eu te convenço
Ficamos de boa aqui
Aqui, aqui (solta a batida!)

Daí nos curtimos
E saímos sozinhos
Com licença
Sinta o ritmo
Que continua me excitando (ela tá ligada)

Eu te convenço
Ficamos de boa aqui
Aqui, aqui
Relaxa

Ainda não aconteceu nada
E você ri de nervoso
Acho que quando você fala comigo
Você não gostaria de dar tchau

Não vou me conformar em só te olhar e mais nada
Só chega junto pra eu te levar pra um lugar mais tranquilo

Daí nos curtimos
E saímos sozinhos
Com licença
Sinta o ritmo
Que continua me excitando

Eu te convenço
Ficamos de boa aqui
Aqui, aqui

(O processo é esse, mas eu)

Vou te convencer
Vou te levar
Pra um lugar de onde você não conseguirá escapar
Pra uma esquina em que você tenha que dançar

Tocar seu corpo, não consigo evitar
Ela quer me provocar, acabei de notar

Ela me perguntou, como se não soubesse de nada
Qual era meu nome, e ela tremia
Eu falei pra ela: Yandel
Ela falou: Não pode ser
Para mim, é um prazer te conhecer
(Meu amor, curta cada segundo do momento)

Assim, nos curtimos
E saímos sozinhos
Com licença
Sinta o ritmo
Que continua me excitando

Eu te convenço
Ficamos de boa aqui
Aqui, aqui

Sei que é impossível pra eles fazerem uma música tipo esta
De co-piloto, ninguém mais e ninguem menos do que
Víctor El Nazi
Como capitão da nave
Tainy
Aquele que já ostenta Mercedes há dezesseis anos
E não te falo mais nada
Marioso
O som la da quebrada
Tony Dize

Saca só, a nossa mente é superior a de vocês

Composição: Wisin / Yandel / Tony Dize / Tainy
Enviada por andrea e traduzida por cecília. Legendado por Gustavo.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog