Ur So F**king Cool

Tones And I

Original Tradução Original e tradução
Ur So F**king Cool

Everybody's talkin' 'bout sex
Everybody's talkin' 'bout ex
Like no one really wants to find a genuine connect
Before they even look at you, they move on to the next
And I know, then they say
Don't you worry, I'm the one
Then the very next day, they say they're done
And I don't want to listen to the shit you've spun
No, I don't want to listen to the shit you've spun

Walk into a party, feelin' out of place
Everyone's too cool, everyone's too fake
I try to start a conversation but I can't seem to relate
Yo, I'm about to get an Uber

'Cause you're so fucking cool
You're just way too fucking cool

And I don't really care if you're king
And I don't really care for gold things
You'll be pointing at some girls and saying: Yeah, we had a fling
But you're not fooling me
You're just a puppet on a string
Just a puppet on a string, oh
Then they say: Don't you worry, I'm the one
Then the very next day, they say they're done
And I don't want to listen to the shit you've spun
No, I don't want to listen to the shit you've spun

Walk into a party, feelin' out of place
Everyone's too cool, everyone's too fake
I try to start a conversation but I can't seem to relate

'Cause you're so fucking cool
You're just way too fucking cool
'Cause you're so fucking cool
Walk into a party, feelin' out of place
Everyone's too cool, everyone's too fake (you're just way too fucking cool)
Walk into a party, feelin' out of place
'Cause you're so fucking cool

Where have all my friends gone?
I seem to have lost them on my way
And now, their spots are filled with Ken dolls
That tell me that I have got to stay

'Cause you're so fucking cool
You're just way too fucking cool
'Cause you're so fucking cool
Walk into a party, feelin' out of place
Everyone's too cool, everyone's too fake (you're just way too fucking cool)
Walk into a party, feelin' out of place
'Cause you're so fucking cool

Você É Tão Legal

Todo mundo está falando sobre sexo
Todo mundo está falando sobre ex
Como se ninguém realmente quisesse encontrar uma conexão genuína
Antes mesmo de olharem para você, eles passam para a próxima
E eu sei, então eles dizem
Não se preocupe, eu sou o certo
Então, no dia seguinte, eles dizem que cansaram
E eu não quero ouvir a merda que você fez
Não, eu não quero ouvir a merda que você deu

Entro em uma festa, me sentindo fora do lugar
Todo mundo é muito legal, todo mundo é muito falso
Tento iniciar uma conversa, mas não consigo me relacionar
Estou prestes a pegar um Uber

Porque você é tão legal
Você é simplesmente legal demais

E eu realmente não me importo se você é rei
E eu realmente não ligo para coisas douradas
Você estará apontando para algumas garotas e dizendo: Sim, tivemos um caso
Mas você não está me enganando
Você é apenas um fantoche em uma corda
Apenas um fantoche em uma corda, oh
Então eles dizem: Não se preocupe, eu sou o certo
Então, no dia seguinte, eles dizem que cansaram
E eu não quero ouvir a merda que você fez
Não, eu não quero ouvir a merda que você deu

Entro em uma festa, me sentindo fora do lugar
Todo mundo é muito legal, todo mundo é muito falso
Tento iniciar uma conversa, mas não consigo me relacionar

Porque você é tão legal
Você é simplesmente legal demais
Porque você é tão legal
Entro em uma festa, me sentindo fora do lugar
Todo mundo é legal demais, todo mundo é falso demais (você é legal demais)
Entro em uma festa, me sentindo fora do lugar
Porque você é tão legal

Para onde foram todos os meus amigos?
Parece que os perdi no caminho
E agora, seus lugares estão cheios de bonecas Ken
Que me dizem que eu tenho que ficar

Porque você é tão legal
Você é simplesmente legal demais
Porque você é tão legal
Entro em uma festa, me sentindo fora do lugar
Todo mundo é legal demais, todo mundo é falso demais (você é legal demais)
Entro em uma festa, me sentindo fora do lugar
Porque você é tão legal

Composição: Toni Watson
Enviada por Maria e traduzida por Érick. Legendado por Andri. Revisão por Gustavo.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Tones And I

Ver todas as músicas de Tones And I