Dance Monkey

Macaco Dançante

Dance Monkey

Eles dizem: Oh meu Deus, eu vejo como você brilha
They say: Oh my God, I see the way you shine
Pegue sua mão, querida, e coloque as duas nas minhas
Take your hand, my dear, and place them both in mine
Você sabe que me paralisou quando eu estava passando
You know you stopped me dead while I was passing by
E agora eu imploro para te ver dançar só mais uma vez
And now I beg to see you dance just one more time
Ooh, eu te vejo, te vejo, te vejo toda vez
Ooh, I see you, see you, see you every time

E, oh meu Deus, eu, eu, eu, eu gosto do seu estilo
And oh my, I, I, I, I like your style
Você, você me faz, me faz, me faz querer chorar
You, you make me, make me, make me wanna cry
E agora eu imploro para você dançar apenas mais uma vez
And now I beg to see you dance just one more time
Então eles dizem
So they say
Dance para mim, dance para mim, dance para mim, oh, oh, oh
Dance for me, dance for me, dance for me, oh, oh, oh

Eu nunca vi alguém fazer as coisas que você faz antes
I've never seen anybody do the things you do before
Eles dizem
They say
Mexa-se para mim, mexa-se para mim, mexa-se para mim ay-ay-ay
Move for me, move for me, move for me, ay-ay-ay
E quando você terminar, eu farei você fazer tudo de novo
And when you’re done I'll make you do it all again
Eu digo: Oh meu Deus, eu vejo você passando
I said: Oh my God, I see you walking by

Pegue minhas mãos, minha querida, e me olhe nos meus olhos
Take my hands, my dear, and look me in my eyes
Assim como um macaco, eu tenho dançado a minha vida inteira
Just like a monkey, I've been dancing my whole life
E você apenas implora para me ver dançar somente mais uma vez
And you just beg to see me dance just one more time
Ooh, eu te vejo, te vejo, te vejo toda vez
Ooh, I see you, see you, see you every time

E, oh meu Deus, eu, eu, eu, eu gosto do seu estilo
And I, I, I, I like your style
Você, você me faz, me faz, me faz querer chorar
You, you make me, make me, make me wanna cry
E agora eu imploro para te ver dançar só mais uma vez
And now I beg to see you dance just one more time
Então eles dizem
So they say
Dance para mim, dance para mim, dance para mim, oh, oh, oh
Dance for me, dance for me, dance for me, oh, oh, oh

Eu nunca vi alguém fazer as coisas que você faz antes
I’ve never seen anybody do the things you do before
Eles dizem
They say
Mexa-se para mim, mexa-se para mim, mexa-se para mim ay-ay-ay
Move for me, move for me, move for me, ay-ay-ay
E quando você terminar, eu farei você fazer tudo de novo
And when you're done I'll make you do it all again
Eles dizem
They say
Dance para mim, dance para mim, dance para mim, oh oh oh, oh-oh
Dance for me, dance for me, dance for me, oh oh oh, oh-oh, oh-oh

Eu nunca vi alguém fazer as coisas que você faz antes
I've never seen anybody do the things you do before
Eles dizem
They say
Mexa-se para mim, mexa-se para mim, mexa-se para mim ay-ay-ay
Move for me, move for me, move for me, ay-ay-ay
E quando você terminar, eu farei você fazer tudo de novo
And when you're done I'll make you do it all again
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(Faça tudo de novo, faça tudo de novo, faça tudo de novo)
(Do it all again, do it all again, do it all again)
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh

(Faça tudo de novo, faça tudo de novo, faça tudo de novo)
(Do it all again, do it all again, do it all again)
Ooh, ah-ah, ah-ah
Ooh, ah-ah, ah-ah
Eles dizem
They say
Dance para mim, dance para mim, dance para mim, oh oh oh
Dance for me, dance for me, dance for me, oh oh oh

Eu nunca vi alguém fazer as coisas que você faz antes
I've never seen anybody do the things you do before
Eles dizem
They say
Mexa-se para mim, mexa-se para mim, mexa-se para mim ay-ay-ay
Move for me, move for me, move for me, ay-ay-ay
E quando terminar, farei você fazer tudo de novo
And when you're done I’ll make you do it all again
Eles dizem
They say
Dance para mim, dance para mim, dance para mim, oh oh oh, oh-oh, oh-oh
Dance for me, dance for me, dance for me, oh oh oh, oh-oh, oh-oh

Eu nunca vi alguém fazer as coisas que você faz antes
I’ve never seen anybody do the things you do before
Eles dizem
They say
Mexa-se para mim, mexa-se para mim, mexa-se para mim ay-ay-ay
Move for me, move for me, move for me, ay-ay-ay
E quando terminar, farei você fazer tudo de novo
And when you're done I’ll make you do it all again
Tudo de novo
All again