Goin' Out West

Tom Waits

Original Tradução Original e tradução
Goin' Out West

I'm goin' out west
Where the wind blows tall
'Cause Tony Franciosa
Used to date my mom
They got some money out there
They're giving it away

I'm gonna do what I want
And I'm gonna get paid
Do what I want
And I'm gonna get paid

Little brown sausages
Lying in the sand
I ain't no extra baby
I'm a leading man
Well my parole officer
Will be proud of me

With my Old's 88
And the devil on a leash
My Old's 88
And the devil on a leash

I know karate
Voodoo too
I'm gonna make myself
Available to you

I don't need no make up
I got real scars
I got... Hair on my chest
I look good without a shirt

Well I don't lose my composure
In a high speed chase
Well my friends think I'm ugly
I got a masculine face
I got some drag-strip courage
I can really drive a bed

I'm gonna change my name to Hannibal
Or maybe just Rex
Change my name to Hannibal
Or maybe just Rex

I know karate
Voodoo too
I'm gonna make myself
Available to you

I don't need no make up
I got real scars
I got hair on my chest
I look good without a shirt

I'm gonna drive all night
Get some speed
I'm gonna wait for the Sun
To shine down on me
I cut a hole in my roof
In the shape of a heart

And I'm goin' out west
Where they'll appreciate me
I'm goin' out west
Where they'll appreciate me

I'm goin' out west
Where they'll appreciate me
I'm goin' out west
Where they'll appreciate me

Goin' out west
Goin' out west
Goin' out west

Indo Para o Oeste

Eu estou indo para o oeste
Onde o vento sopra alto
Porque Tony Franciosa
Costumava sair com minha mãe
Eles têm dinheiro por lá
Eles estão dando

Eu vou fazer o que eu quiser
E eu serei pago
Fazer o que eu quero
E eu serei pago

As pequenas salsichas marrons
Deitadas no chão
Não sou um bebêzão
Sou um galã
Bem, meu agente de condicional
Vai se orgulhar de mim

Com minha velha 88
E o diabo na correia
Minha velha 88
E o diabo na correia

Eu sei karatê
E vodoo também
Vou me fazer
Útil para você

Não preciso de maquiagem
Tenho cicatrizes reais
Eu tenho... Cabelo no peito
Eu fico bem sem camisa

Bem, não perco minha compostura
Em uma perseguição em alta velocidade
Bem, meus amigos acham que sou feio
Eu tenho uma face masculina
Eu tenho alguma coragem despojada
Eu realmente posso guiar na cama

Vou mudar meu nome to Hannibal
Ou talvez apenas Rex
Mudar meu nome para Hannibal
Ou talvez apenas Rex

Eu sei karatê
E vodu também
Vou me fazer
Útil para você

Não preciso de maquiagem
Tenho cicatrizes reais
Eu tenho... Cabelo no peito
Eu fico bem sem camisa

Vou dirigir a noite toda
Correr um pouco
Vou esperar pelo sol
Brilhar em mim
Fiz um buraco no meu teto
Com o formato de um coração

E eu estou indo para o oeste
Onde eles vão me valorizar
Eu estou indo para o oeste
Onde eles vão me valorizar
Eu estou indo para o oeste
Onde eles vão me valorizar
Eu estou indo para o oeste
Onde eles vão me valorizar
Indo para o oeste
Indo para o oeste
Indo para o oeste

Composição: Kathleen Brennan / Tom Waits
Enviada por Victor e traduzida por Igor. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Tom Waits

Ver todas as músicas de Tom Waits