Little Love

Tom Speight

Original Tradução Original e tradução
Little Love

Every little song I write
Every memory inside
Every little endless night
Stumbling around under neon light

Everybody says to me
Tom, there's plenty more fish in the sea
Like a pinball machine
Bouncing off everyone I meet

Every little bit of love
Was wasted on us
Every gift from above
Was not meant for us

Nobody ever tried
Nobody wants to fall behind
Nobody wants to cry
Over a little love

Every little moment left
Picking up the pieces you possessed
Every little sleepless night
I was wrong and you were right

Staring at the movie screen
Life replays every single scene
Do I really want to know?
As I watch you go
As I watch you go

Every little bit of love
Was wasted on us
Every gift from above
Was not meant for us

Nobody ever tried
Nobody wants to fall behind
Nobody wants to cry
Over a little love

And I'll catch you
When come back 'round
Searching through
The lost and found
I'll find you in

Every little bit of love
Was wasted on us
Every gift from above
Was not meant for us

Nobody ever tried
Nobody wants to fall behind
Nobody wants to cry
Over a little love

Pequeno Amor

Cada pequena canção que escrevo
Cada memória aqui dentro
Cada pequena noite infindável
Tropeçando por aí sob a luz neon

Todos dizem para mim
Tom, existem muitos outros peixes no mar
Como uma máquina de fliperama
Desviando de todos que conheço

Cada pequeno pedaço de amor
Foi desperdiçado em nós
Cada presente lá de acima
Não foi feito para nós

Ninguém nunca tentou
Ninguém quer ficar para trás
Ninguém quer chorar
Por conta de um pequeno amor

Cada pequeno momento restante
Recolhendo as peças que você possuía
Cada pequena noite sem dormir
Eu estava errado e você estava certa

Encarando a tela de cinema
A vida repete cada pequena cena
Eu realmente quero saber?
Enquanto assisto você partir
Enquanto assisto você partir

Cada pequeno pedaço de amor
Foi desperdiçado em nós
Cada presente lá de acima
Não foi feito para nós

Ninguém nunca tentou
Ninguém quer ficar para trás
Ninguém quer chorar
Por conta de um pequeno amor

E vou te segurar
Quando você voltar
Procurando pelos
Achados e perdidos
Eu te encontrarei em

Cada pequeno pedaço de amor
Foi desperdiçado em nós
Cada presente lá de acima
Não foi feito para nós

Ninguém nunca tentou
Ninguém quer ficar para trás
Ninguém quer chorar
Por conta de um pequeno amor

Composição: Oliver Howard Knights / Stephan Gale Paridjanian / Tom Speight
Enviada por Paula e traduzida por Paula. Legendado por Mariana. Revisão por Lílian.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Tom Speight

Ver todas as músicas de Tom Speight