Closer

Mais Perto

Closer

Venha um pouco mais perto
Come a little closer
Você não vai passar a noite?
Wont you stay the night?
Mexa-se um pouco mais rápido
Move a little faster

Porque nós devemos uma vez
'Cause we'll owe one time
A maré vai subir
The sea is gonna rise up
E a Lua vai cair
And the moon will fall
Talvez pela manhã não haverá mais nada
Maybe in the morning there'll be nothing at all

Se o mundo estivesse acabando
If the world was ending
E as estrelas estivessem desaparecendo rapidamente
And the stars were fading fast
Quem você estaria segurando perto?
Who would you be holding close?
E se o mundo estivesse acabando
And if the world was ending
Eu mergulharia no passado
I would dive into the past
Mexeria nele para fazer esse amor durar
Pick it up and turn it 'round to make this love last

Venha um pouco mais perto
Come a little closer
Você não vai passar a noite?
Won't you stay the night?
Me conte todos os seus segredos e eu vou contar os meus
Tell me all your secrets and I'll tell you mine
Porque eu não vou a lugar nenhum
'Cause I'm not going anywhere
Pode confiar em mim
You can have my word
Talvez pela manhã haverá um belo mundo
Maybe in the morning there'd be a beautiful world

Se o mundo estivesse acabando
If the world was ending
E as estrelas estivessem desaparecendo rapidamente
And the stars were fading fast
Quem você estaria segurando perto?
Who would you be holding close?
E se o mundo estivesse acabando
And if the world was ending
Eu mergulharia no passado
I would dive into the past
Mexeria nele para fazer esse amor durar
Pick it up and turn it 'round to make this love last

Se o mundo estivesse acabando
And if the world was ending
E as estrelas estivessem desaparecendo rapidamente
And the stars were fading fast
Quem você estaria segurando perto?
Who would you be holding close?
E se o mundo estivesse acabando
And if the world was ending
Eu mergulharia no passado
I would dive into the past
Mexeria nele para fazer esse amor durar
Pick it up and turn it 'round to make this love last