Unravel

Tokyo Ghoul

Original Tradução Original e tradução
Unravel

oshiete, oshieteyo sono shikumi wo
boku no naka ni daregairuno?
kowareta, kowaretayo kono sekai de
kimi gawarau nanimo miezuni

kowareta boku nantesa
ikiwo tomete
hodokenai mou hodokenai yo
shinjitsu sae
Freeze
kowaseru, kowasenai
kurueru, kuruenai
anatawo mitsukete

yureta yuganda sekaini dandan bokuwa
sukitootte, mienakunatte
mitsukenaide boku no koto wo
mitsumenaide
darekagaegaita sekai no nakade
anatawo kizutsukete kuwanai yo
oboeteite boku no koto wo
azayaka na mama

mugenni hirogaru kodokuga karamaru
mujakini waratta kiokuga sasatte
ugokenai, ugokenai
ugokenai, ugokenai
ugokenai, ugokenai yo
Unraveling the world

kawatte shimatta, kaerarenakatta
futatsuga karamaru, futariga horobiru
kowaseru, kowasenai
kurueru, kuruenai
anata wo kegasenai yo

yureta yuganda sekaini dandan boku wa
sukitootte mienaku natte
mitsukenaide boku no koto wo
mitsumenaide
darekaga shikunda kodoku na wanani
miraiga hodokete shimau maeni
omoidashite boku no koto wo
azayakana na mama

wasurenaide, wasurenaide
wasurenaide, wasurenaide
kawatte shimatta kotoni paralyze
kaerarenai koto darake no paradise
oboeteite boku no koto wo

oshiete oshiete
boku no nakani, daregairuno?

Desvendar

Me diga, me diga como isso funciona
Tem alguém aqui dentro de mim?
Neste quebrado, quebrado mundo em que estou
Você está sorrindo, sem poder ver nada

Estou quebrado de todas as formas
E parei de respirar
Não pode ser desvendado, não vai ser desvendado
Mesmo a verdade
Congelou
Quebrável, inquebrável
Lúcido, insano
Encontrei você

Neste mundo abalado e distorcido, apenas eu
Estou me tornando transparente e desaparecendo
Não me encontre
Não procure por mim
Dentro deste mundo que outra pessoa criou
Eu não quero te machucar
Lembre-se de mim
Do tão vívido eu

A solidão me envolve e se espalha infinitamente
Memórias vem à mente de quando eu sorria com inocência
Não posso me mover
Não posso me mover
Não posso me mover, eu não posso me mover
Desvendando o mundo

Eu mudei completamente e não poderia mudar de volta
Os dois se entrelaçam, os dois perecem
Quebrável, inquebrável
Lúcido, insano
Não vou deixar que você seja contaminado

Neste mundo abalado e distorcido, apenas eu
Estou me tornando transparente e desaparecendo
Não me encontre
Não procure por mim
Antes que o futuro seja apagado
Afogado na solidão de outra pessoa
Pense em mim
Do tão vívido eu

Não se esqueça
Não se esqueça
Eu mudei completamente e fiquei paralisado
Eu não poderia voltar para um paraíso repleto de nada
Lembre-se de mim

Me diga, me diga
Tem alguém aqui dentro de mim?

Composição: Toru Kitajima
Enviada por Fabricio e traduzida por Akira. Legendado por Anne e mais 16 pessoas. Revisões por 48 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Tokyo Ghoul

Ver todas as músicas de Tokyo Ghoul