Totgeliebt

Tokio Hotel

Original Tradução Original e tradução
Totgeliebt

Ich halt den Brief
in meiner kalten Hand
Der letzte Satz war lang
solang er noch brennt
schau ich ihn an
Mit jeder zeile
stirbt ein Gefühl
Was bleibt ist Finsternis
ein Schauer von Dir
hilft nicht mehr viel

Es bringt mich um
Wir ham uns totgeliebt
Es bringt mich um
weil unser Traum
in Trümmern liegt
Die Welt soll schweigen
und für immer einsam sein
Wir sind verloren
auch wenn die Mächte
sich vereinen
Es ist vorbei

Die Geir kreisen
über unser'm Revier
was nehmen wir noch mit
is alles nichts wert
wenn wir uns verliern
Sie kommen näher
Sind hinter uns her
wollen Dich und mich
Lass mich jetzt los
ich kann nicht mehr

Es bringt mich um
Wir ham uns totgeliebt
Es bringt mich um
weil unser Traum
in Trümmern liegt
Die Welt soll schweigen
und für immer einsam sein
Wir sind verloren
auch wenn die Mächte
sich vereinen
Es ist vorbei - bei - bei
Es ist vorbei - bei - bei
Es ist vorbei
Es ist vorbei
vorbei

Die Geier kreisen
über unser'm Revier
töten das letzte von Dir
und das letzte in mir

Es bringt mich um
Wir ham uns totgeliebt
Es bringt mich um
weil unser Traum
in Trümmern liegt
Die Welt soll schweigen
und für immer einsam sein
Nein
Wir sind verloren
auch wenn die Mächte
sich vereinen
Es ist vorbei - bei - bei
Es ist vorbei - bei - bei
Es ist vorbei
Es ist vorbei

Amou Até a Morte

Seguro uma carta
Em minhas mãos frias
A última frase era longa
Tão longa que ainda queima
Eu a olhei
A cada linha
Morre um sentimento
O que restou foi escuridão
Um tremor vindo de você
Não ajuda mais

Isso me abate
Nós nos amávamos até a morte
Isso me abate
Porque nossos sonhos
jazem nos escombros
O mundo deve permanecer quieto
E solitário para sempre
Nós estamos perdidos
Quando a força
Nos juntar
Estará acabado

Os abutres circulam
Sobre nosso território
O que levaremos conosco
não valerá mais a pena
quando nos perdemos
Eles chegam mais perto
Estão atrás de nós
Querem você e eu
Agora me deixe ir
Eu não posso mais

Isso me abate
Nós nos amávamos até a morte
Isso me abate
Porque nossos sonhos
jazem nos escombros
O mundo deve permanecer quieto
E solitário para sempre
Nós estamos perdidos
Quando a força
Nos juntar
Estará acabado - ado - ado
Estará acabado - ado - ado
Estará acabado
Estará acabado
Acabado

Os abutres circulam
Sobre nosso território
O que restou de você
E de mim morreram

Isso me abate
Nós nos amávamos até a morte
Isso me abate
Porque nossos sonhos
jazem nos escombros
O mundo deve permanecer quieto
E solitário para sempre
Não
Nós estamos perdidos
Quando a força
Nos juntar
Estará acabado - ado -ado
Estará acabado - ado - ado
estará acabado
Estará acabado

Composição: Bill Kaulitz / Dave Roth / David Jost / Georg Listing / Gustav Schäfer / Hoffmann, Peter / Patrick Benzner / Tom Kaulitz
Enviada por Jonathan. Legendado por leandra. Revisões por 5 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Tokio Hotel

Ver todas as músicas de Tokio Hotel