Hilf Mir Fliegen

Tokio Hotel

Original Tradução Original e tradução
Hilf Mir Fliegen

Ich bin hier irgendwo gelandet
Kann nicht mehr sagen, wer ich bin
Hab die Erinnerung verloren
Die Bilder ergeben keinen Sinn
Bring mich zurück, bring mich nach Haus
Ich schäff's nicht allein hier raus

Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine Flügel
Ich tausch sie gegen die Welt
Gegen alles, was mich hält
Ich tausch sie heute Nacht
Gegen alles was ich hab

Erzähl mir alle lügen
Mach es so, dass ich es glaub
Sonst krieg ich keine Luft mehr
Und diese Stille macht mich taub
Nur graue Mauern und kein Licht
Alles hier ist ohne mich

Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine Flügel
Ich tausch sie gegen die Welt
Gegen alles, was mich hält
Ich tausch sie heute Nacht

Ich find mich hier nicht wieder
Erkenn mich selbst nicht mehr
Komm und zieh mich raus hier
Ich gib alles dafür her
Ich hab Fernweh
Ich will züruck
Entfern mich immer weiter
Mit jedem Augenblick

Ich bin hier irgendwo gelandet...

Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine Flügel
Ich tausch sie gegen die Welt
Gegen alles, was mich hält
Ich tausch sie heute Nacht (2x)

Gegen alles, was ich hab
Gegen alles, was ich hab

Ajude-me a Voar

Parei aqui num lugar qualquer
Não consigo mais dizer quem sou
Perdi a memória
As fotos já não fazem nenhum sentido
Me traga de volta, me leve para casa
Eu não consigo ficar aqui só

Venha e me ajude a voar
Me empreste suas asas
Vou trocá-las pelo mundo
Por tudo o que tenho
Vou trocá-las esta noite
Por tudo o que tenho

Me conte todas as mentiras
Me faça acreditar nelas
Não consigo mais respirar
E este silêncio me deixa surdo
Só há paredes escuras e sem luz
Tudo aqui não tem nada de mim

Venha e me ajude a voar
Me empreste suas asas
Vou trocá-las pelo mundo
Por tudo o que tenho
Vou trocá-las esta noite

Não consigo mais me encontrar
Não me reconheço mais
Venha e me ajude sair daqui
Dou qualquer coisa por isso
Estou nostálgico
E quero voltar para trás
Cada vez mais me afasto de mim
Com todos os segundos (que passam)

Parei aqui num lugar qualquer

Venha e me ajude a voar
Me empreste suas asas
Vou trocá-las pelo mundo
Por tudo o que tenho
Vou trocá-las esta noite (2x)

Por tudo o que tenho
Por tudo o que tenho...

Composição: Bill Kaulitz
Enviada por Nicky e traduzida por Nicky. Legendado por leandra e Duda. Revisões por 5 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Tokio Hotel

Ver todas as músicas de Tokio Hotel