Doushite Kimi Wo Suki Ni Natte Shimattandarou?

Tohoshinki

Original Tradução Original e tradução
Doushite Kimi Wo Suki Ni Natte Shimattandarou?

Doushite kimi wo suki ni natte shimattan darou?
Donna ni toki ga nagaretemo kimi wa zutto
Koko ni iru to omotteta no ni

Demo kimi ga eranda no wa chigau michi

Doushite kimi ni nani mo tsutaerarenakattan darou?
Mainichi maiban tsunotteku omoi
Afuredasu kotoba, wakatteta no ni (mou todokanai)

Hajimete deatta, sono hi kara
Kimi wo shitteita ki ga shitan da
Amari ni shizen ni tokekonde shimatta futari

Doko e iku no ni mo issho de
Kimi ga iru koto ga touzen de
Bokura wa futari de otona ni natte kita

Demo kimi ga eranda no wa chigau michi

Doushite kimi wo suki ni natte shimattan darou?
Donna ni toki ga nagaretemo kimi wa zutto
Koko ni iru to, omotteta no ni (mou kanawanai)

Tokubetsu na imi wo motsu kyou wo
Shiawase kao de tatsu kyou wo
Kirei na sugata de kami-sama ni chikatteru, kimi wo

Boku ja nai hito no tonari de
Shukufuku sareteru sugata wo
Boku wa dou yatte miokureba ii no darou?

Mou doushite kimi wo suki ni natte shimattan darou?
Ano koro no bokura no koto wo (mou moderenai)
Kangaeta... (mou modorenai) Kangaeta...
Doushite... Kimi no te wo tsukami ubaenakattan darou?
Donna ni toki ga nagaretemo kimi wa zutto
Boku no yoko ni, iru hazu datta (mou kanawanai)

Sore demo... kimi ga boku no soba hanarete itte mo
Eien ni kimi ga shiawase de aru koto tada negatteru
(Tatoe sore ga donna ni sabishikutemo)
Tsurakutemo...

Por Quê Eu Tive Que Me Apaixonar Por Você?

Por quê eu tive que me apaixonar por você?
Eu pensei que não importasse quanto tempo tivesse passado
Você estaria sempre aqui

Mas você já escolheu um caminho diferente

Por quê eu não pude te dizer nada?
Sobre esse amor que cresce todo dia, toda noite?
Enquanto eu tinha tantas palavras para dizer (agora elas não te alcançam)

Eu senti como se te conhecesse
No dia que te vi
Nós combinamos tão naturalmente

Nós iamos para todo lugar juntos
Era natural te você comigo
Nós crescemos juntos

Mas você já escolheu um caminho diferente

Por quê eu tive que me apaixonar por você?
Eu pensei que não importasse quanto tempo tivesse passado
Você estaria sempre aqui (agora isso não acontecerá)

Naqueles dias que tiveram um significado especial
Naquele dia tão cheio de felicidade
Você fazendo um juramento para Deus, estando tão linda

Em uma celebração para você
E outro homem
Como eu posso dizer adeus?

Por quê eu tive que me apaixonar por você?
Eu pensei... (Eu não posso voltar atrás)
Eu pensei... (Eu não posso voltar atrás) do jeito que estávamos
Por quê eu não segurei sua mão e te tirei dali?
Eu pensei que não importasse quanto tempo tivesse passado
Você estaria sempre aqui (agora isso não acontecerá)

Mas ainda assim... mesmo depois de você me deixar
Tudo o que posso fazer pela eternidade é rezar pela sua felicidade
(Não importa o quão solitário isso me deixe)
Não importa o quanto doloroso seja...

Composição: Lambsey
Enviada por Andrew e traduzida por yuh. Legendado por Rayna e Jéssica. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog