Backslider

Infiel

Backslider

Joelhos dobrados
Bended knee
Nove anos de idade
Nine years old
Esperando por
Waiting for
Apenas uma palavra
Just one word!

Eu estava pensando sobre todas as coisas que
I was thinkin' of all the things
Meu pai contou-me sobre
My daddy told me of
Pecado e salvação e
Sin and salvation and
Masculinidade e dignidade
Manhood and dignity

Todo o tempo
All that time
No escuro
In the dark
Somente uma palavra
Just one word
Infiel!
Backslider!

Eu lembro do dia em que eu pisei
I remember the day I stepped
Na água
Into the water
Meu pai segurou-me em suas mãos
My daddy held me in his hands
E empurrou-me sobre
And pushed my head under
E disse
And said

Filho eu estou
Son I am
Tão orgulhoso
So proud
Somente uma palavra
Just one word
Infiel!
Backslider!

Bem, eu abri meus olhos
Well I opened my eyes
E meu pai segurou-me em suas mãos
And my daddy held me in his hands
Eu olhei através da água
I looked up through the water
E pensei ter visto Jesus de pé
And thought I saw Jesus standin'
HÁ!
THERE!

Bem, eu joguei minhas mãos para cima
Well I threw up my hands!
E ouvi, Amem!
And I heard, Amen!
E orei, querido jesus
And I prayed, sweet Jesus
Não permita que eu me torne um infiel
Don't let me become a backslider!
Infiel!
Backslider!
Infiel!
Backslider!
Infiel!
Backslider!