Due Destini

Ti ricordi i giorni chiari dell'estate
Quando parlavamo fra le passeggiate

Stammi più vicino ora che ho paura
Perché in questa fretta tutto si consuma
Mai non ti vorrei veder cambiare mai
Perché siamo due destini che si uniscono
Stretti in un istante solo
Che segnano un percorso profondissimo
Dentro di loro

Superando quegli ostacoli
Se la vita ci confonde
Solo per cercare di essere migliori
Per guardare ancora fuori
Per non sentirci soli

Ed è per questo che ti sto chiedendo
Di cercare sempre quelle cose vere
Che ci fanno stare bene
Mai, io non le perderei mai

Perché siamo due destini che si uniscono
Stretti in un istante solo
Che segnano un percorso profondissimo
Dentro di loro

Superando quegli ostacoli
Che la vita non ci insegna
Solo per cercare di essere più veri
Per guardare ancora fuori
Per non sentirci soli

Superando quegli ostacoli
Se la vita ci confonde
Solo per cercare di essere sinceri
Per guardare ancora fuori
Per non sentirci soli

Per non sentirci soli
Per non sentirci soli
Per non sentirci soli

Destini devido

Você se lembra dos dias claros de verão
Quando conversamos entre caminhadas

Fique perto de mim agora que estou com medo
Porque nessa pressa tudo se consome
Eu nunca iria querer ver você mudar
Porque somos dois destinos que se unem
Apertou em um instante
Que marcam um caminho muito profundo
Dentro deles

Superando esses obstáculos
Se a vida nos confunde
Só para tentar ser melhor
Para olhar para fora novamente
Para não se sentir sozinho

E é por isso que estou perguntando a você
Sempre procurar por essas coisas reais
Isso nos faz sentir bem
Nunca, eu nunca iria perdê-los

Porque somos dois destinos que se unem
Apertou em um instante
Que marcam um caminho muito profundo
Dentro deles

Superando esses obstáculos
Que a vida não nos ensina
Só para tentar ser mais verdadeiro
Para olhar para fora novamente
Para não se sentir sozinho

Superando esses obstáculos
Se a vida nos confunde
Apenas para tentar ser honesto
Para olhar para fora novamente
Para não se sentir sozinho

Para não se sentir sozinho
Para não se sentir sozinho
Para não se sentir sozinho

Composição: Ricardo Sinigallia / Federico Zampaglione