Wonderman (feat. Ellie Goulding)

Tinie Tempah

Original Tradução Original e tradução
Wonderman (feat. Ellie Goulding)

Uh yeh
These haters couldn't get to where I am with a full tank of petrol, uh
My uncle used to drink a can of kestrel when life got stressful, uh
What kinda person should you be when wanna make people to accept you? Uh
What does it really mean when you dream of being famous and successful? When you were born to be special?
Uh yeh and I went from the kid on class
Takes some radio DJs so they could bring me up
To the young rapper that everybody's ringing up
Got em looking for a sprinkle of that pixie dust
Mad thoughts in my head when its blowin up
Are you really big enough?
I traded friends for fans, cement for sand
Raise your hand, the Wonderman

See the bright lights shine in your face
I'm counting on you to take it all away
I saw the chosen one their calling your name
Are you, you
Are you, you the Wonderman?

Bored of being nameless bored of feeling
When you walk up in the mall and cant afford a pair of trainers
Imagine when it changes, imagine satisfaction when you make it
It's more than being famous
More then the applause and more than any form of status
More than the performances in 20 foreign places
Benidorm, Vegas, many more praises

Amen, hallelujah, Tinie look what's happened to ya
Yeh they love that attitude brand new and improved, yeh
And when the fans start grabbing you
Show gratitude with a little brag or two
Amen hallelujah Tinie look what's happened to ya
Who can say they ran look at all the obstacles? I ran, look
I traded friends for fans, cement for sand
Raise your hand, the Wonderman

See the bright lights shine in your face
I'm counting on you to take it all away
I saw the chosen one their calling your name
Are you, you
Are you, you the Wonderman?

Come on, come on
The stars are where you belong
Come on, come on
Follow your heart is gonna take you home
Come on, come on
The stars are where you belong
There's no turning back from here

See the bright lights shine in your face
I'm counting on you to take it all away
I saw the chosen one their calling your name
Are you, you
Are you, you the Wonderman?

Homem Maravilha (part. Ellie Goulding)

Uh yeah
Esses inimigos não conseguem chegar até onde estou com um tanque cheio de gasolina, uh
Meu tio costumava beber uma lata de kestrel quando a vida começou a ficar estressante, uh
Que tipo de pessoa que você deveria ser quando quer fazer as pessoas te aceitar?
O que realmente significa quando você sonha em ser famoso e bem sucedido? Quando você nasceu para ser especial?
Uh yeah e eu fui de o garoto de classe
Leva alguns DJs de rádio para que pudessem me fazer
Um jovem rapper que toda a gente está tocando
Continue procurando uma pitada de pó de pirlimpimpim
Que os pensamentos ruins na minha cabeça estão estourando
Você é realmente grande o suficiente?
Eu troquei amigos por fãs, cimento por areia
Levante a mão, o Homem Maravilha

Veja as luzes brilharem no seu rosto
Estou contando com você para se livrar de tudo isso
Eu vi o escolhido, eles estão chamando seu nome
Você é, você
Você é, você o Homem Maravilha?

Entediado de ser anônimo, entediado do sentimento
Quando você vai no shopping e não pode pagar um par de tênis
Imagine quando isso muda, imagine a satisfação quando você faz isso
É mais do que ser famoso
Mais do que os aplausos e mais do que qualquer forma de estatus
Mais do que as performances em 20 lugares estrangeiros
Benidorm, Vegas, muitos mais elogios

Amém, aleluia, Tinie olhe o que aconteceu com você
É, eles adoram essa atitude nova e melhorada, é
E quando os fãs começam a te agarrar
Mostre gratidão com um pouco e se gabe ou dois
Amém, aleluia, Tinie olhe o que aconteceu com você
Quem pode dizer que correu olhando para todos os obstáculos? Eu corri, olhe
Eu troquei amigos por fãs, cimento por areia
Levante a mão, o homem maravilha

Veja as luzes brilharem no seu rosto
Estou contando com você para se livrar de tudo isso
Eu vi o escolhido, eles estão chamando seu nome
Você é, você
Você é, você o Homem Maravilha?

Vem, vem
As estrelas são o lugar onde você pertence
Vem, vem
Seguir seu coração vai te levar para casa
Vem, vem
As estrelas são o lugar onde você pertence
Não há caminho de volta daqui

Veja as luzes brilharem no seu rosto
Estou contando com você para se livrar de tudo isso
Eu vi o escolhido, eles estão chamando seu nome
Você é, você
Você é, você o Homem Maravilha?

Enviada por Fano e traduzida por brenda. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog