Who Am I Working For?

Por Quem Estou Trabalhando?

Who Am I Working For?

Eu tenho que arranjar outro emprego agora
I gotta get another job now
Pois não consigo ganhar dinheiro suficiente
Cuz I can't seem to make enough money
Droga, tenho trabalhado tão duro
Damn, I've been working so hard now
Mas ainda não consigo sustentar minha família
But I still can't provide for my family

Há alguém batendo na porta
There is a knockin' at the door
O fiscal de impostos está aqui, o governo quer mais (quer mais, o governo quer mais)
Tax-man here, government want more (want more, government want more)
Por quem estou trabalhando? (e eu quero desistir)
Who am I working for? (and I wanna let go)
Minha força está se esgotando, mas não posso desistir agora (ooh-oh)
My strength is running out but I can't quit now (ooh-oh)
E eu estou quase falindo, não consigo evitar em pensar
And I'm nearly going under, can't help but wonder
Por quem estou trabalhando? Por quem estou trabalhando? (trabalhe, trabalhe)
Who am I working for, who am I working for? (work, work)
Por quem estou trabalhando? Por quem estou trabalhando? (melhor você cantar comigo)
Who am I working for, who am I working for? (you better sing with me)

Nós podemos subir daqui, eu acredito
We can only go up from here, I believe
Enquanto você está no fundo, eu vou estar tão alto que será difícil de me ver
While you're at the bottom, I'ma be so high it's hard to see

Eu tento sorrir, mas meus problemas são tão difíceis de esquecer
I try to smile, but my troubles are so hard to forget
E eu estou trabalhando como um cão apenas para poder seguir em frente
And I'm working like a dog just to get ahead
Pensando todos os dias: É agora minha chance?
Wondering every sing day: Is it my turn yet?
Mas de alguma forma eu não consigo sair das dívidas
But somehow I can't get out of debt

O diabo está na porta
There is the devil at the door
O fiscal de impostos está aqui, o governo quer mais (me levante, que se dane o medo)
Tax-man here, government want more (lift me up, fuck being afraid)
Por quem estou trabalhando? (e eu quero desistir)
Who am I working for? (and I wanna let go)
Minha força está se esgotando, mas não posso desistir agora (ooh-oh)
My strength is running out but I can't suit now (ooh-oh)
E eu estou quase falindo, não consigo evitar em pensar
And I'm nearly going under can't help but wonder
Por quem estou trabalhando? Por quem estou trabalhando? (melhor você cantar comigo)
Who am I working for, who am I working for? (you better sing with me)

Nós podemos subir daqui, eu acredito
We can only go up from here, I believe
Ninguém está mais escravizado agora do que aqueles que se sentem falsamente livres
No one's more enslaved now then the ones who falsely feel they are free