Dónde Está El Amor (part. Pablo Alborán)

Tiê

Original Tradução Original e tradução
Dónde Está El Amor (part. Pablo Alborán)

Tá escrito no seu jeito de me olhar
Só não entendo
Porque não há mais nada
Pr'aquela lua
Que meus segredos eu cantava
Já se cansou
E agora eu te pergunto

Onde está o amor
De que tanto falam?
Eu fico impaciente
Quando estou em calma

Déjame que vuelva a acariciar tu pelo
Déjame que funda tu pecho en mi pecho
Volveré a pintar de colores el cielo
Haré que olvides una vez el mundo entero

Déjame tan solo que hoy roce tu boca
Déjame que voy hacerte eternas horas
Volveré a pintar de azul el universo
Haré que todo esto solo sea un sueño

Tengo contados
Todos los besos que nos damos
Y tú fugitiva andas perdida en otro lado
Eu não quero abraços de outros braços
Não quero seus pés em outros passos
Porque yo, quiero que volvamos a intentarlo

Onde está o amor
De que tanto falam?
Eu fico impaciente
Quando estou em calma

Déjame que vuelva a acariciar tu pelo
Déjame que funda tu pecho en mi pecho
Volveré a pintar de colores el cielo
Haré que olvides una vez el mundo entero

Déjame tan solo que hoy roce tu boca
Déjame que voy hacerte eternas horas
Volveré a pintar de azul el universo
Haré que todo esto solo sea un sueño

Onde Está o Amor (part. Pablo Alboran)

Tá escrito no seu jeito de me olhar
Só não entendo
Porque não há mais nada
Pr'aquela lua
Que meus segredos eu cantava
Já se cansou
E agora eu te pergunto

Onde está o amor
De que tanto falam?
Eu fico impaciente
Quando estou em calma

Deixe-me afagar seu cabelo novamente
Deixe-me cobrir seu peito no meu peito
Vou pintar as cores do céu
Eu vou fazer você esquecer de uma vez o mundo

Deixe-me apenas tocar sua boca hoje
Deixe-me perguntar-lhe horas intermináveis
Vou pintar de azul o universo
Eu vou ter tudo isso apenas um sonho

Eu contei
Todos os beijos que nós damos
E você fugitiva anda perdida em outro lugar
Eu não quero abraços de outros braços
Não quero seus pés em outros passos
Porque eu, quero que voltemos a tentar

Onde está o amor
De que tanto falam?
Eu fico impaciente
Quando estou em calma

Deixe-me afagar seu cabelo novamente
Deixe-me cobrir seu peito no meu peito
Vou pintar as cores do céu
Eu vou fazer você esquecer de uma vez o mundo

Deixe-me apenas tocar sua boca hoje
Deixe-me perguntar-lhe horas intermináveis
Vou pintar de azul o universo
Eu vou ter tudo isso apenas um sonho

Enviada por Bardigang e traduzida por Vinívia. Legendado por Nathalia. Revisão por Vinívia.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Tiê

Ver todas as músicas de Tiê