Silver Wings

Asas De Prata

Silver Wings

Por ternos anos você não me valorizou
From tender years you took me for granted
Mas ainda assim eu fui condescendente ao vagar pelos seus pulmões
But still I deign to wander through your lungs
Enquanto você dormia silenciosamente em sua cama
While you were sleeping soundly in your bed
Suas cortinas eram asas de pratas e suas persianas se agitavam
(Your drapes were silver wings, your shutters flung)

Eu arranquei o veneno da ferroada do verão
I drew the poison from the summer's sting
E aliviei o fogo da sua pele febril
And eased the fire out of your fevered skin
Me mudei para dentro de você e instiguei sua alma a cantar
I moved in you and stirred your soul to sing
E se você me permitisse eu me mudaria novamente
And if you'd let me I would move again

Eu dancei entre os fios ensolarados dos cabelos dos amantes
I've danced 'tween sunlit strands of lover's hair
Ajudei a formar as palavras finais antes da sua morte
Helped form the final words before your death
Tive pena de você e alcei suas velas com o ar
I've pitied you and plied your sails with air
Dei a bênção quando você elevou-se sobre a minha respiração
Gave blessing when you rose upon my breath

E depois de tudo isso, estou impressionado
And after all of this I am amazed
Que eu seja muito mais amaldiçoado do que louvado
That I am cursed far more than I am praised