Unconscious
The World Ends With You
Inconsciente
Unconscious
Por que você não pode me ver?
Why can't you see me?
Quanto tempo devo estar
How long must I be
Tremendo nas sombras?
Quivering in the shadows?
Oh, você não vai me libertar?
Oh, won't you free me?
Este é o meu único apelo
This is my sole plea
Me ajude a escapar da forca
Help me escape the gallows
As escotilhas são fechadas
The hatches are battened
Antes de ser achatado
Before I'm flattened
Lutando para recuperar meu fôlego final
Struggling to catch my final breath
O dia se transforma em noite
Day turns to nighttime
Cheio de medo, estou
Brimming with fright, I'm
Querendo saber, isso vai acabar em morte?
Wondering, will this end in death?
A vida é tão fugaz
Life is so fleeting
Abrace meu ser frágil
Embrace my fragile being
A mortalha invade cada vez mais perto
The shroud encroaches ever closer
Como um coma
Like a coma
Meus sentidos enfraquecem lentamente
My senses slowly fade
A cortina está chamando
The curtain is calling
Hora de parar de enrolar
Time to quit stalling
Ou você mudou de idéia?
Or have you had a change of mind?
Eu mostrei que sou digno
I've shown I'm worthy
Vamos logo
Come on now, hurry
Essa falta de luz me deixou cego
This lack of light has left me blind
A vida é tão fugaz
Life is so fleeting
Abrace meu ser frágil
Embrace my fragile being
A mortalha invade cada vez mais perto
The shroud encroaches ever closer
Como um coma
Like a coma
Meus sentidos enfraquecem lentamente
My senses slowly fade
Oh, mas quando esse pesadelo acabar
Oh, but once this nightmare's over
Vou mostrar a eles
I will show them
Quem está no controle
Who's in control
No fim
In the end
A vida é tão fugaz
Life is so fleeting
Abrace meu ser frágil
Embrace my fragile being
A mortalha invade cada vez mais perto
The shroud encroaches ever closer
Como um coma
Like a coma
Meus sentidos enfraquecem lentamente
My senses slowly fade
Oh, mas quando esse pesadelo acabar
Oh, but once this nightmare's over
Vou mostrar a eles
I will show them
Quem está no controle
Who's in control
No fim
In the end
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The World Ends With You e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: