The Last Rose of Cintra

A Última Rosa de Cintra

The Last Rose of Cintra

A última rosa de Cintra
The last rose of Cintra
Tem sangue em seus espinhos
Has blood upon her thorns
Um conto esquecido de Elder Blood
A forgotten tale of Elder Blood
E todos os futuros renascidos
And all futures past reborn

Esferas em turbilhão de alteridade
Swirling spheres of otherness
De esperança e perdição abandonada
Of hope and doom forlorn
Seu caminho pode levar à felicidade
Her path could lead to happiness
Ou o fim dos tempos para todos
Or the end of times for all

Fantasmas de futuros caindo
Ghosts of futures falling
Selaram para montar
Have saddled up to ride
Procurando o filhote de leão de Cintra
Seeking the Lion Cub of Cintra
Última vida de seu orgulho
Last living of her pride

E toda mão alcançará
And every hand will reach for
O poder que permanece incalculável
The power that lies untold
O tempo do machado e da espada está próximo
The time of axe and sword is nigh
Sementes de guerra vermelho-sangue são semeadas
Blood-red seeds of war are sown

Então busque agora o Lobo Branco
So seek ye now the White Wolf
Ele vai ficar com a mão perversa
He'll stay their wicked hand
Um coração ardente de aço e prata
A steel and silver burning heart
Para guiar por terras escuras
To guide through darkened lands

Seu futuro está silencioso
Your future lies unspoken
Em olhos de esmeralda atemporais
In timeless emerald eyes
Um mundo pode queimar quando as páginas viram
A world may burn as pages turn
Ou um salvador pode surgir!
Or a saviour may arise!