Her Sweet Kiss

Seu Doce Beijo

Her Sweet Kiss

O sexo frágil, eles costumam chamar
The fairer sex they often call it
Mas o amor dela é tão injusto quanto um bandido
But her love’s as unfair as a crook
Rouba toda a minha razão
It steals all my reason
Comete toda traição
Commits every treason
De lógica com nada além de um olhar
Of logic with naught but a look

Uma tempestade furiosa no horizonte
A storm raging on the horizon
De saudade, e mágoa, e luxúria
Of longing, and heartache, and lust
Ela é sempre uma má notícia
She’s always bad news
É sempre perder-perder
It’s always lose-lose
Então, me diga, amor, me diga, amor
So, tell me, love, tell me, love
Como isso é justo?
How is that just?

Mas a história é essa
But the story is this
Ela vai destruir com seu doce beijo
She’ll destroy with her sweet kiss
Seu doce beijo
Her sweet kiss

Mas a história é essa
But the story is this
Ela vai destruir com seu doce beijo
She’ll destroy with her sweet kiss

A corrente dela está te puxando para mais perto
Her current is pulling you closer
Eletrificando a noite quente e úmida
And charging in the hot, humid night
O céu vermelho ao amanhecer
The Red sky at dawn
Está dando um aviso
Is giving a warning
Seu tolo é melhor ficar fora da vista
You fool better stay out of sight

Sou fraco, meu amor, e insuficiente
I’m weak, my love, and I am wanting
Se esse é o caminho que devo percorrer
If this is the path I must trudge
Eu vou dar boas-vindas à minha sentença
I’ll welcome my sentence
Dou pra você minha penitência
Give to you my panence
Carrasco, júri e juiz
Garrother, jury and judge

Mas a história é essa
But the story is this
Ela vai destruir com seu doce beijo
She’ll destroy with her sweet kiss
Seu doce beijo
Her sweet kiss

Mas a história é essa
But the story is this
Ela vai destruir com seu doce beijo
She’ll destroy with her sweet kiss

Mas a história é essa
But the story is this
Ela vai destruir com seu doce beijo
She’ll destroy with her sweet kiss
Seu doce beijo
Her sweet kiss

Mas a história é essa
But the story is this
Ela vai destruir com seu doce beijo
She’ll destroy with her sweet kiss

A história é essa
The story is this
Ela vai destruir com seu doce beijo
She’ll destroy with her sweet kiss