Odorono

Odorono

Odorono

Ela cantou o melhor que ela já havia cantado
She sang the best she'd ever sang
Ela não poderia ter cantado melhor
She couldn't ever sing any better
Mas Senhor Davidson nunca ligou
But Mister Davidson never rang
Ela sabia que ele iria esquecê-la
She knew he would forget her

Ela tinha o visto lá
She'd seen him there
E colocou-se como prêmio
And put herself to ransom
Ele estava vidrado
He had stared
Ele de fato era muito bonito
He really was quite handsome

Ela realmente aparentava seu melhor
She had really looked her best
Ela não poderia nunca estar melhor
She couldn't ever look any better
Mas ela sabia que tinha falhado no teste
But she knew she'd failed the test
Ela sabia que ele iria esquecê-la
She knew he would forget her

Triunfante foi o jeito que ela sentiu-se
Triumphant was the way she felt
Como ela reconheceu o aplauso
As she acknowledged the applause
Triunfante foi o jeito que ela sentiu-se
Triumphant was the way she'd felt
Quando o viu na porta do camarim
When she saw him at the dressing room door

Ela estava mais feliz do que jamais esteve
She was happier than she'd ever been
Como ele elogiou a sua graça
As he praised her for her grace
Mas sua expressão mudou, ela notou
But his expression changed, she had seen
Quando ele se inclinou para beijar seu rosto
As he leant to kiss her face

Terminou ali
It ended there
Ele alegou um compromisso atrasado
He claimed a late appoinment
Ela rapidamente se virou
She quickly turned
Para esconder sua decepção
To hide her disappointment

Ela rasgou seu vestido brilhante
She ripped her glittering gown
Não poderia encarar um outro show, não
Couldn't face another show, no
Seu desodorante deixou a triste
Her deodorant had let her down
Ela deveria ter usado Odorono
She should have used Odorono