Sirens

The Weepies

Original Tradução Original e tradução
Sirens

Here lie remains of a ship that sailed to close to the storm
Capsized, grounded, washed-up, sounded

I hear their voices, sirens singing in the street
I thought they might be calling out for you, for me
I hear their voices, sirens calling out emergency
For you, for me, for you, for you, for you
For you, for you, for you, for me

Here lies the body of a captain
Foundered in the waves collected by the sirens
Oh, wise women of the sun
Oh, what have you done
Save this frail one left by poseidon

I hear their voices, sirens singing in the street
I thought they might be calling out for you, for me
I hear their voices, sirens calling out emergency
For you, for me, for you, for you, for you
For you, for you, for you, for me
For you, for you, for you, for you
For you, for you, for me

I realize the lights of all retreating cars shine red
I realize you will not take back any of those words you've said
What did you say?
What did you say?
Why didn't you stay?

Here lie all the photographs
All that I remember taken under, sent asunder
How I drift through history, a small sargasso sea
Rising, sinking, still I'm thinking

I hear their voices, sirens singing in the street
I thought they might be calling out for you, for me
I hear their voices, sirens calling out emergency
For you, for me, for you, for you, for you
For you, for you, for you, for me
For you, for you, for you, for you
For you, for you, for me

Aha aha aha aha aha aha aha ha
Aha aha aha aha aha aha aha ha

Sirenes

Aqui jazem os restos de um navio que navegou muito perto da tempestade
Virou, aterrou, desgastou, soou

Eu ouço as vozes deles, sirenes cantando na rua
Eu pensei que eles poderiam estar chamando por você, por mim
Eu ouço as vozes deles, sirenes chamando por emergência
Por você, por mim, por você, por você, por você
Por você, por você, por você, por mim

Aqui jaz o corpo de um capitão
Naufragou nas ondas recolhido pelas sirenes
Oh, mulheres sábias do sol
Oh, o que vocês fizeram
Salve este frágil deixado por Poseidon

Eu ouço as vozes deles, sirenes cantando na rua
Eu pensei que eles poderiam estar chamando por você, por mim
Eu ouço as vozes deles, sirenes chamando por emergência
Por você, por mim, por você, por você, por você
Por você, por você, por você, por mim
Por você, por você, por você, por você
Por você, por você, por mim

Eu percebo que as luzes de todos os carros recuando brilham vermelhas
Eu percebo que você não vai voltar atrás com todas aquelas palavras que disse
O que você disse?
O que você disse?
Por que você não ficou?

Aqui jazem todas as fotografias
Tudo o que eu lembro sendo tomado, enviado em pedaços
Como eu derivo ao longo da história, um pequeno Mar dos Sargaços
Levantando, afundando, ainda estou pensando

Eu ouço as vozes deles, sirenes cantando na rua
Eu pensei que eles poderiam estar chamando por você, por mim
Eu ouço as vozes deles, sirenes chamando por emergência
Por você, por mim, por você, por você, por você
Por você, por você, por você, por mim
Por você, por você, por você, por você
Por você, por você, por mim

Aha aha aha aha aha aha aha ha
Aha aha aha aha aha aha aha ha

Composição: Deb Talan / Steve Tannen
Enviada por Vinícius e traduzida por Thaís.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de The Weepies

Ver todas as músicas de The Weepies