Scared To Live

The Weeknd

Original Tradução Original e tradução
Scared To Live

When I saw the signs, I shoulda let you go
But I kept you beside me
And if I held you back, at least I held you close
Should have known you were lonely

I know things will never be the same
Time we lost will never be replaced
I'm the reason you forgot to love

So don't be scared to live again
Be scared to live again
No, don't be scared to live again
Be scared to live again

You always miss the chance to fall for someone else
'Cause your heart only knows me
They try to win your love, but there was nothing left
They just made you feel lonely (hey)

I am not the man I used to be
Did some things I couldn't let you see
Refuse to be the one who taints your heart

So don't be scared to live again
Be scared to live again
No, don't be scared to live again
Be scared to live again (hey)

I hope you know that, I hope you know that
I've been praying that you find yourself
I hope you know that, I hope you know that
We fell apart, right from the start

I should have made you my only
When it's said and done

So don't be scared to live again
Be scared to live again
I said don't be scared to live again
Be scared to live again (oh)

I hope you know that, I hope you know that
I've been praying that you find yourself
I hope you know that, I hope you know that
We fell apart, right from the start

Medo de Viver

Quando eu vi os sinais, eu deveria ter deixado você ir
Mas eu mantive você ao meu lado
E se eu te segurei, pelo menos eu te segurei perto de mim
Deveria saber que você estava sozinha

Eu sei que as coisas nunca mais serão as mesmas
O tempo que perdemos nunca será substituído
Eu sou a razão pela qual você esqueceu de amar

Então não tenha medo de viver novamente
Medo de viver novamente
Não, não tenha medo de viver novamente
Medo de viver novamente

Você sempre perde a chance de se apaixonar por outra pessoa
Porque seu coração só me conhece
Eles tentam ganhar seu amor, mas não havia mais nada
Eles apenas fizeram você se sentir sozinha (ei)

Mas eu não sou o homem que costumava ser
Fiz algumas coisas que eu não poderia deixar você ver
Me recuso a ser quem destrói seu coração

Então não tenha medo de viver novamente
Medo de viver novamente
Não, não tenha medo de viver novamente
Medo de viver novamente (ei)

Eu espero que você saiba disso, eu espero que você saiba isso
Que eu estarei rezando para que você se encontre
Eu espero que você saiba disso, eu espero que você saiba isso
Nós já erramos, desde o início

Deveria ter te tornado a única para mim
Quando está dito e feito

Então não tenha medo de viver novamente
Medo de viver novamente
Não, não tenha medo de viver novamente
Medo de viver novamente (oh)

Eu espero que você saiba disso, eu espero que você saiba isso
Que eu estarei rezando para que você se encontre
Eu espero que você saiba disso, eu espero que você saiba isso
Nós já erramos, desde o início

Composição: Bernie Taupin / Elton John / Max Martin / Oscar Holter / Belly / Oneohtrix Point Never / The Weeknd
Enviada por Lucas e traduzida por Wilker. Legendado por Ana. Revisão por Gabriel.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog