Pray For Me (feat. Kendrick Lamar)

The Weeknd

Original Tradução Original e tradução
Pray For Me (feat. Kendrick Lamar)

(Oh, oh)

I'm always ready for a war again (a war again)
Go down that road again (that road again)
It's all the same (it's all the same)
I'm always ready to take a life again (that life again)
You know I'll ride again (I'll ride again)
It's all the same (oh)

Tell me who's gon' save me from myself
When this life is all I know
Tell me who's gon' save me from this hell
Without you, I'm all alone

Who gon' pray for me? (Who gon' pray for me?)
Take my pain for me? (Take my pain for me?)
Save my soul for me? (Save my soul for me?)
'Cause I'm alone, you see ('cause I'm alone, you see)

If I'm gon' die for you (if I'm gon' die for you)
If I'm gon' kill for you (if I'm gon' kill for you)
Then I'll spill this blood for you
Hey

I fight the world, I fight you, I fight myself
I fight God, just tell me how many burdens left
I fight pain and hurricanes, today I wept
I'm tryna fight back tears, flood on my doorsteps
Life a livin' hell, puddles of blood in the streets
Shooters on top of the building, government aid ain't relief
Earthquake, the body dropped, the ground breaks
The poor run with smoke lungs and Scarface

Who need a hero? (Hero)
You need a hero, look in the mirror, there go your hero
Who on the front lines at ground zero? (Hero)
My heart don't skip a beat, even when hard times bumps the needle
Mass destruction and mass corruption, the souls of sufferin' men
Clutchin' on deaf ears again, rapture is comin'
It's all prophecy and if I gotta be sacrificed for the greater good
Then that's what it gotta be

Who gon' pray for me? (Who gon' pray for me?)
Take my pain for me? (Take my pain for me?)
Save my soul for me? (Save my soul for me?)
'Cause I'm alone, you see ('cause I'm alone, you see)

If I'm gon' die for you (if I'm gon' die for you)
If I'm gon' kill for you (if I'm gon' kill for you)
Then I'll spill this blood for you
Hey

Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey

Who gon' pray for me? (Who gon' pray for me?)
Take my pain for me? (Take my pain for me?)
Save my soul for me? (Save my soul for me?)
'Cause I'm alone, you see ('cause I'm alone, you see)

If I'm gon' die for you (if I'm gon' die for you)
If I'm gon' kill for you (if I'm gon' kill for you)
Then I'll spill this blood for you
Hey

Just in case my faith go, I'll live by my own law
I'll live by my own law, I'll live by my own
Just in case my faith go, I'll live by my own law
I'll live by my own law, I'll live by my own

Orar Por Mim (part. Kendrick Lamar)

(Oh, oh)

Estou sempre pronto para mais uma guerra (mais uma guerra)
Fazer aquilo de novo (fazer aquilo de novo)
É tudo a mesma coisa (é tudo a mesma coisa)
Estou sempre pronto para tirar mais uma vida de novo (aquela vida de novo)
Você sabe que caminharei de novo (caminharei de novo)
É tudo a mesma coisa (oh)

Me diga quem vai me salvar de mim mesmo
Quando essa vida é tudo que conheço
Me diga quem vai me salvar desse inferno
Sem você, estou completamente sozinho

Quem vai orar por mim? (Quem vai orar por mim?)
Tomar a minha dor por mim? (Tomar a minha dor por mim?)
Salvar a minha alma por mim? (Salvar a minha alma por mim?)
Porque estou sozinho, você vê (porque estou sozinho, você vê)

Se eu vou morrer por você (se eu vou morrer por você)
Se eu vou matar por você (se eu vou matar por você)
Então derramarei esse sangue por você
Ei

Eu luto com o mundo, eu luto com você, eu luto comigo mesmo
Eu luto com Deus, apenas me diga quantos fardos ainda restam
Eu luto com a dor e os furacões, hoje eu chorei
Estou tentando lutar contra as lágrimas, enchente nas entradas
A vida é um inferno, poças de sangue nas ruas
Atiradores nos topos dos prédios, a ajuda do governo não é um alívio
Terremotos, o corpo caiu, o chão se rompe
Os pobres correm com fumaça em seus pulmões e com o Scarface

Quem precisa de um herói? (Herói)
Você precisa de um herói, olhe no espelho, lá está o seu herói
Quem está na linha de frente no marco zero? (Herói)
Meu coração não pula uma batida mesmo quando os tempos estão difíceis
Destruição em massa e corrupção em massa, as almas dos homens estão sofrendo
Se agarrando aos ouvidos dos surdos de novo, o arrebatamento está chegando
Tudo é profecia, e se eu tiver que ser sacrificado pelo bem maior
Então é isso que devo ser

Quem vai orar por mim? (Quem vai orar por mim?)
Tomar a minha dor por mim? (Tomar a minha dor por mim?)
Salvar a minha alma por mim? (Salvar a minha alma por mim?)
Porque estou sozinho, você vê (porque estou sozinho, você vê)

Se eu vou morrer por você (se eu vou morrer por você)
Se eu vou matar por você (se eu vou matar por você)
Então derramarei esse sangue por você
Ei

Ei, ei
Ei, ei
Ei, ei
Ei, ei

Quem vai orar por mim? (Quem vai orar por mim?)
Tomar a minha dor por mim? (Tomar a minha dor por mim?)
Salvar a minha alma por mim? (Salvar a minha alma por mim?)
Porque estou sozinho, você vê (porque estou sozinho, você vê)

Se eu vou morrer por você (se eu vou morrer por você)
Se eu vou matar por você (se eu vou matar por você)
Então derramarei esse sangue por você
Ei

Só no caso da minha fé se esgotar, eu viverei conforme a minha própria lei
Eu viverei conforme a minha própria lei, eu viverei sozinho
Só no caso da minha fé se esgotar, eu viverei conforme a minha própria lei
Eu viverei conforme a minha própria lei, eu viverei sozinho

Composição: Doc McKinney / Frank Dukes / Kendrick Lamar / The Weeknd
Enviada por Bardigang e traduzida por Ana. Legendado por Claudio e Pedro. Revisões por 5 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog