In Your Eyes (remix) (feat. Doja Cat)

The Weeknd

Original Tradução Original e tradução
In Your Eyes (remix) (feat. Doja Cat)

Oh
Ooh, yeah

I just pretend that I'm in the dark, and
I don't regret 'cause my heart can't take a loss
I'd rather be so oblivious
I'd rather be with you

When it's said, when it's done, yeah
I don't ever wanna know
I can tell what you done, yeah
When I look at you

In your eyes
I see there's something burning inside you
Oh, inside you
In your eyes
I know it hurts to smile, but you try to
Oh, you try to
You always try to hide the pain
You always know just what to say
I always look the other way
I'm blind, I'm blind
In your eyes
You lie, but I don't let it define you
Oh, define you

I never lied when I cried for you
And I know you cry too (know you cry too)
You're reading minds, just couldn't deny you do
Always hard to say bye to you (and I taught myself to say)
Love the way you're talkin', love your style, but, ooh, babe
We know that you got it from me
And it's haunting you deep, too hard not to see it
Hate the way I feel love, only hurts with real love
And it's taking every part of me, when you look, I could see love
One day, I'm giving you space
And the next day, you're giving me faces
And I like parties, not this place
It's comin' out of my bag for you to get wasted
I (can't stop staring at you)
It's like I forgot that staring is rude
And that's what five shots could turn me into (oh, yeah)
But you've done most things that gentlemens do, so (oh)

When it's said, when it's done, yeah
I would never let you know (let you know)
I'm ashamed of what I've done, yeah
When I look at you

In your eyes (your eyes)
I see there's something burning inside you (inside you)
Oh, inside you (oh, inside you)
In your eyes
I know it hurts to smile, but you try to (try to)
Oh, you try to (I try to, babe)
You always try to hide the pain (oh, oh)
You always know just what to say (oh, yeah)
I always look the other way
I'm blind, I'm blind
In your eyes
You lie, but I don't let it define you (oh)
Oh, define you

Oh

Em Seus Olhos (remix) (part. Doja Cat)

Oh
Ooh, yeah

Eu apenas finjo que estou no escuro
Eu não me arrependo porque meu coração não consegue perder
Eu prefiro ser tão desatento
Eu preferia estar com você

Quando está dito, quando está feito, sim
Eu nunca quero saber
Eu posso perceber o que você fez, sim
Quando eu olho para você

Em seus olhos
Eu vejo que há algo queimando dentro de você
Oh, dentro de você
Em seus olhos
Eu sei que dói sorrir, mas você tenta
Oh, você tenta
Você sempre tenta esconder a dor
Você sempre sabe exatamente o que dizer
Eu sempre olho para o outro lado
Eu sou cego, eu sou cego
Em seus olhos
Você mente, mas eu não deixo isso definir você
Oh, definir você

Eu nunca menti quando eu chorei por você
E eu sei que você também chora (sei que você também chora)
Você está lendo mentes, só não poderia negar que você faz
É sempre difícil dizer adeus para você (e eu me ensinei a dizer)
Amo a maneira como você está falando, amo seu estilo, mas, ooh, querido
Nós sabemos que você conseguiu isso de mim
E está te assombrando profundamente, muito difícil não ver isso
Odeio a maneira como eu sinto o amor, só dói com amor de verdade
E está tomando cada parte de mim, quando você olha, eu pude ver o amor
Um dia, estou te dando espaço
E no dia seguinte, você está me dando expressões
E eu gosto de festas, não deste lugar
Está saindo da minha mala para você ser desperdiçado
Eu (não consigo parar de olhar pra você)
É como se eu tivesse esquecido que ficar encarando é grosseiro
E isso é o que cinco tentativas poderiam me transformar (oh, sim)
Mas você já fez a maioria das coisas que os cavalheiros fazem, então (oh)

Quando está dito, quando está feito, sim
Eu nunca deixaria você saber (deixaria você saber)
Tenho vergonha do que fiz, sim
Quando eu olho para você

Em seus olhos (seus olhos)
Eu vejo que algo queima dentro de você (dentro de você)
Oh, dentro de você (oh, dentro de você)
Em seus olhos
Eu sei que dói sorrir, mas você tenta (tenta)
Oh, você tenta (você tenta)
Você sempre tenta esconder a dor (oh, oh)
Você sempre sabe exatamente o que dizer (oh, querida)
Eu sempre olho para o outro lado
Eu sou cego, eu sou cego
Em seus olhos
Você mente, mas eu não deixo isso definir você (ei)
Oh, definir você

Oh

Composição: Oscar Holter / Max Martin / The Weeknd / Doja Cat
Enviada por Bardigang e traduzida por Júlia. Legendado por Emilly e Brenda. Revisão por Nathan.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog