The Zone

The Weeknd

Original Tradução Original e tradução
The Zone

[The Weeknd]
Why you rushing me baby?
It’s only us, alone
I don't want to die tonight baby
So lemme sip this slow
I’ll give you what you called for
Just let me get in my zone
I’ll be making love to her through you
So let me keep my eyes closed

[The Weeknd]
And I won't see a damn thing
I can't feel a damn thing
But I'mma touch you right
I won't see a damn thing
I can’t feel a damn thing
But I'mma touch you right

[The Weeknd]
I’mma touch you right (let me sip this slow)
I’mma touch you right (let me get inside my zone)
I’mma touch you right (just let me)

[The Weeknd]
And I'mma lean, till I fall, ooh yeah
And I don’t give a damn
I felt the ground before
I left it all behind, baby
I didn’t need no one
But I’m in heat tonight baby
I’ve been alone for too long
Oh, oh yeah

[The Weeknd]
So, I won't say a damn thing
I can’t feel a damn thing
But I’mma touch you right
I can’t see a damn thing
I can't feel a damn thing
But I’mma touch you right

[The Weeknd]
I’mma touch you right (let me sip this slow)
I’mma touch you right (let me get inside my zone)
I’mma touch you right (just let me)

[Drake]
Whoa, all these broken hearts on that pole
Man, if pole dancing's an art, you know how many fuckin’ artists I know?
Got some new bills in the mail, got some big favors I owe
Got some good things ahead of me when these bad bitches let go
Well girl let's.. go, walk your broken heart through that door
Sit yo sexy ass on that couch
Wipe that lipstick off of your mouth
I take it slow
She in love with my crew
She said make enough so I can try some
I thought taking drugs just ain't you, be you
Yeah girl, just be you
And I do this shit for my hometown, it been going down, it ain't new
That’s that north north, that up top
That OVO and that XO
Your girlfriend at our next show
But its all good, don’t stress though
First night fuck, never really planned it
Take a deep breath, no one need to panic
Lips so French, ass so Spanish
She don’t really like attention, I don’t know if she gon' manage out here
But she got me all up in my zone
Said she like the view I got in this place, shit I did all of that on my own
Aw yeah

O Auge

[The Weeknd]
Por que você me apressando, gata?
Somos só nós, sozinhos
Eu não quero morrer esta noite, gata
Então deixa eu saborear isso lentamente
Vou dar o que você pediu
Apenas me deixe chegar no meu auge
Eu vou estar fazendo amor com ela através de você
Então deixe-me ficar de olhos fechados

[The Weeknd]
E eu não vou ver porcaria nenhuma
Eu não consigo sentir porcaria nenhuma
Mas eu vou tocar em você do jeito certo
Eu não vou ver porcaria nenhuma
Eu não consigo sentir porcaria nenhuma
Mas eu vou tocar em você do jeito certo

[The Weeknd]
Eu vou tocar em você do jeito certo (deixe-me saborear isso devagar)
Eu vou tocar em você do jeito certo (deixe-me chegar no meu auge)
Eu vou tocar em você do jeito certo (apenas deixe-me)

[The Weeknd]
E eu vou beber lean até eu cair, ah, sim
E não estou nem aí
Eu já cai no chão antes
Eu deixei tudo isso no passado, gata
Eu não precisava de ninguém
Mas eu to com muito tesão hoje gata
Tenho estado solitário há muito tempo
Ah, ah, sim

[The Weeknd]
Então, não vou dizer porcaria nenhuma
Eu não consigo sentir porcaria nenhuma
Mas eu vou tocar em você do jeito certo
Eu não vou ver porcaria nenhuma
Eu não consigo sentir porcaria nenhuma
Mas eu vou tocar em você do jeito certo

[The Weeknd]
Eu vou tocar em você do jeito certo (deixe-me saborear isso devagar)
Eu vou tocar em você do jeito certo (deixe-me chegar no meu auge)
Eu vou tocar em você do jeito certo (apenas deixe-me)

[Drake]
Woah, todos esses corações partidos no pole dance
Cara, se pole dance é uma arte, você sabe quantas artistas eu conheço?
Recebi várias contas pelo correio, estou devendo alguns favores
Tenho coisas boas me esperando quando essas minas foda vazarem
Então, vamos lá garota, passe esse seu coração partido por aquela porta
Sente essa bunda gostosa no sofá
Tire esse batom da sua boca
Eu vou com calma
Ela ela está apaixonada pelo nosso bando
Ela disse: Prepara bastante que eu quero usar também
Eu pensei drogas não é sua praia, seja você mesma
Isso garota, basta ser você mesma
E eu faço essa merda pra minha cidade natal, isso ta desmoronando já faz tempo
Esse é o norte norte, lá no topo
Aquele festival OVO e o XO
Sua namorada no nosso próximo show
Mas está tudo bem, não precisa se estressar
Transa na primeira noite, não planejei isso nem um pouco
Respire bem fundo, ninguém precisa entrar em pânico
Lábios tão franceses, bunda tão espanhola
Ela não gosta de atenção nem um pouco, eu não se ela vai se dar bem aqui
Mas ela me fez ficar completamente no meu auge
Disse que ela gosta da visão que eu tenho desse lugar, merda, eu fiz tudo isso sozinho
Ah, sim

Composição: Abel Tesfaye / Carlo Montagnese / Doc McKinney
Enviada por Gustavo e traduzida por Soad. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de The Weeknd

Ver todas as músicas de The Weeknd