Let Me Out
The Veronicas
Me Deixe Sair
Let Me Out
Eu posso assumir a culpa
I can't take the blame
Eu posso suportar a dor
I can't take the pain
Se você for me decepcionar
If you're gonna let me down
Apenas faça agora
Just do it now
Apenas me decepcione
Just let me down
Estou muito assustada para dormir
I'm too scared to sleep
De te ver em meus sonhos
To see you in my dreams
Se você for me fazer chorar
If you're gonna me cry
Apenas faça certo
Just do it right
Agora me faça chorar
Now make me cry
Nunca soube o quanto te machucaria me manter
Never knew how much it'd hurt you to keep me
Você nem mesmo sabe se realmente precisa de mim
You don't even know if you really need me
Como posso lutar quando o amor é o inimigo?
How can I fight when love is the enemy?
Eu não existo até você me libertar
I don't exist until you release me
Se você acha que acabou
If you think it's over
Se você acha que estamos indo a lugar nenhum
If you think we're nowhere
Apenas me deixe sair
Just let me out
Estou facilitando para você ir
I'm making it easy for you to go
Me deixe
Leave me
Apenas me deixe sair
Just let me out
Você enterra suas garras profundamente
You dig your claws in deep
Assim não posso me libertar
No way I'm breaking free
Você não pode manter isso vivo
You can't keep this alive
Para mim sobreviver
For me to survive
Me deixe de lado
Push me to the side
E não posso correr se você está vindo atrás de mim
And I can't run if you're coming on to me
Não posso esconder se você tem o que sobrou de mim
And I can't hide when you've got what's left of me
Você deixa não dito
You leave it unsaid
Que está tudo em minha cabeça
It's all in my head
Estamos melhores mortos
We're better off dead
Nunca soube o quanto te machucaria me manter
Never knew how much it'd hurt you to keep me
Você nem mesmo sabe se realmente precisa de mim
You don't even know if you really need me
Como posso lutar quando o amor é o inimigo?
How can I fight when love is the enemy?
Eu não existo até você me libertar
I don't exist until you release me
Se você acha que acabou
If you think it's over
Se você acha que estamos indo a lugar nenhum
If you think we're nowhere
Apenas me deixe sair
Just let me out
Estou facilitando para você ir
I'm making it easy for you to go
Me deixe
Leave me
Apenas me deixe sair
Just let me out
Se você acha que acabou
If you think it's over
Se você acha que estamos indo a lugar nenhum
If you think we're nowhere
Apenas me deixe sair
Just let me out
Estou facilitando para você ir
I'm making it easy for you to go
Me deixe
Leave me
Apenas me deixe sair
Just let me out
Eu posso assumir a culpa
I can take the blame
Eu posso tomar sua dor
I can take your pain
Se você for me decepcionar
If you're gonna let me down
Apenas faça agora
Just do it now
Apenas me decepcione
Let me down
Se você acha que acabou
If you think it's over
Se você acha que estamos indo a lugar nenhum
If you think we're nowhere
Apenas me deixe sair
Just let me out
Estou facilitando para você ir
I'm making it easy for you to go
Me deixe
Leave me
Apenas me deixe sair
Just let me out
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Veronicas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: