Lovestruck

The Vamps

Original Tradução Original e tradução
Lovestruck

You, you

Excuse me miss
I don't ever do this
Must admit I'm pretty nervous
But just in case you say yes

I had to ask
If you already had dinner plans
I know you probably have a man
But if you happen to be unattached

I'd sign your name over the airways
Crash your couch and sleep on the stairway
If not tonight, maybe tomorrow cause
I'm hung up, I'm shook up
I'm lovestruck

I'd wait all day just for a maybe
I'm trying to find a way to be worthy
If not tonight, maybe tomorrow cause
I'm hung up, I'm shook up
I'm lovestruck

You, I'm lovestruck
You, I'm lovestruck

It might seem strange
You don't even know my name
But I've been watching you for days
Sitting in the same corner table of the same cafe

I heard wonderwall beating through your headphones
Cracked a little smile when you got the words wrong
Excuse me miss
I thought that you should know this

I'd sign your name over the airways
Crash your couch and sleep on the stairway
If not tonight, maybe tomorrow cause
I'm hung up, I'm shook up
I'm lovestruck

I'd wait all day just for a maybe
I'm trying to find a way to be worthy
If not tonight, maybe tomorrow cause
I'm hung up, I'm shook up
I'm lovestruck

I'd lay flowers at your feet oh oh oh oh
I'd be everything you need oh oh oh oh

You, I'm lovestruck
You, I'm lovestruck

I'm lovestruck

I'd sign your name over the airways
Crash your couch and sleep on the stairway
If not tonight, maybe tomorrow cause
I'm hung up, I'm shook up
I'm lovestruck

I'd wait all day just for a maybe
I'm trying to find a way to be worthy
If not tonight, maybe tomorrow cause
I'm hung up, I'm shook up
I'm lovestruck

You, I'm lovestruck
You, I'm lovestruck

I'm lovestruck, I'm lovestruck

Apaixonado

Você, você

Com licença, senhorita
Eu não costumo fazer isso
Devo admitir que estou muito nervoso
Mas apenas em caso de você dizer que sim

Tive que perguntar
Se você já tinha planos para o jantar
Eu sei que você provavelmente tem um homem
Mas se acontecer de você ser solta

Cantaria seu nome além das vias respiratórias
Adormeceria no seu sofá e dormiria na escada
Se não hoje, talvez amanhã porque
Estou pendurado, estou abalado
Estou apaixonado

Eu esperaria o dia inteiro apenas por um "talvez"
Estou tentando encontrar um jeito de valer a pena
Se não hoje, talvez amanhã porque
Estou pendurado, estou abalado
Estou apaixonado

(Você) Estou apaixonado
(Você) Estou apaixonado

Pode parecer estranho
Você nem sabe o meu nome
Mas tenho te observado há dias
Sentado na mesma mesa de canto do mesmo café

Ouvi Wonderwall tocando através de seus fones de ouvido
Esbocei um sorrisinho quando você errou a letra
Com licença, senhorita
Achei que você deveria saber disto

Cantaria seu nome além das vias respiratórias
Adormeceria no seu sofá e dormiria na escada
Se não hoje, talvez amanhã porque
Estou pendurado, estou abalado
Estou apaixonado

Eu esperaria o dia inteiro apenas por um "talvez"
Estou tentando encontrar um jeito de valer a pena
Se não hoje, talvez amanhã porque
Estou pendurado, estou abalado
Estou apaixonado

Jogaria flores aos seus pés
Seria tudo o que você precisa

(Você) Estou apaixonado
(Você) Estou apaixonado

Estou apaixonado

Cantaria seu nome além das vias respiratórias
Adormeceria no seu sofá e dormiria na escada
Se não hoje, talvez amanhã porque
Estou pendurado, estou abalado
Estou apaixonado

Eu esperaria o dia inteiro apenas por um "talvez"
Estou tentando encontrar um jeito de valer a pena
Se não hoje, talvez amanhã porque
Estou pendurado, estou abalado
Estou apaixonado

(Você) Estou apaixonado
(Você) Estou apaixonado

Estou apaixonado, estou apaixonado

Composição: Bradley / Connor The Vamps / James / Tristan
Enviada por Fernanda e traduzida por Jacqueline. Legendado por Mrs e mais 2 pessoas. Revisão por lovatic.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog