I Can't Quit

The Vaccines

Original Tradução Original e tradução
I Can't Quit

Hangin' around, hittin' the ground
Dead in the water
Suckin' it up, fuckin' it up
With a favourite daughter
Take the swing, everything
Around in circles
Takin' a hit, this is it
I'm over it

I can't quit
I'm over it

Shootin' it up, cuttin' up
With broken glasses
Have a beat, been loving in love
I've been in the classes
Get your man
And go to work out with your sister
Talkin' about brother's fame
I'm over it

I can't quit
I'm over it
I can't quit
I'm over it

You can't change me, can you?
You can't offer that much to me
Oh you can't offer change, can you?
And I can't offer that much to you

Havin' it out, livin' in doubt
But no defenses
Tighten the rope, and talkin' to hope
In different tenses
Callin' my friends and tellin'
The only one that answers
It's hard to make brother sick
I'm over it

I can't quit
I'm over it
(I'm so dramatic)
I can't quit
(I'm so dramatic)

You can't change me, can you?
You can't offer that much to me
Oh you can't offer change, can you?
And I can't offer that much to you

I can't quit
(I'm so dramatic)
I'm over it
(Hangin' around, over the ground
Dirt in my bracelet)
I can't quit
(Suckin' it up, fuckin' it up
With your replacement)
I'm over it
(Time to swing, everything
Around a circle)
I can't quit
(Takin' a hit, brother said)
I'm over it

Eu Não Posso Sair

Passando por aí, atingindo o chão
Morto na agua
Aguentando tudo, fodendo com tudo
Com uma filha favorita
Pegue a dica, tudo
Girando em círculos
Aceitando o gole, é isso
Eu superei

Não posso desistir
Eu superei

Atirando, cortando
Com vidros quebrados
Tire uma batida, amando o amor
Eu estive nas aulas
Pegue seu homem
E vá trabalhar com sua irmã
Conversando sobre a fama do irmão
Eu superei

Não posso desistir
Eu superei
Não posso desistir
Eu superei

Você não pode me mudar, pode?
Você não pode oferecer tanto para mim
Oh, você não pode oferecer mudanças, pode?
E não posso lhe oferecer muito

Tendo tudo, vivendo em dúvida
Mas sem defesas
Aperte a corda e falando para esperar
Em tempos diferentes
Ligando pros meus amigos e falando
O único que responde
É difícil tornar um irmão doente
Eu superei

Não posso desistir
Eu superei
Eu sou tão dramático
Não posso desistir
Eu sou tão dramático

Você não pode me mudar, pode?
Você não pode oferecer tanto para mim
Oh, você não pode oferecer mudanças, pode?
E não posso lhe oferecer muito

Não posso desistir
Eu sou tão dramático
Eu superei
Passeando, em cima do chão
Sujeira no meu bracelete
Eu não posso desistir
Aguentando tudo, fudendo tudo
Com a sua substituta
Eu superei
Hora de mudar, tudo
Em volta do círculo
Eu não posso desistir
Pegando a dica, meu irmão disse
Eu superei

Enviada por Joao e traduzida por Mariana.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de The Vaccines

Ver todas as músicas de The Vaccines