Farewell Song of Merry and Pippin

The Tolkien Ensemble

Original Tradução Original e tradução
Farewell Song of Merry and Pippin

Farewell we call to hearth and hall!
Though wind may blow and rain may fall
We must away ere break of day
Far over wood and mountain tall
We must away ere break of day
Far over wood and mountain tall

To Rivendell where Elves yet dwell
In glades beneath the mist fell
Through moor and waste we ride in haste
And whither then we cannot tell
Through moor and waste we ride in haste
And whither then we cannot tell

With foes ahead, behind us dread
Beneath the sky shall be our bed
Until at last our toil be passed
Our journey done, our errand sped
Until at last our toil be passed
Our journey done, our errand sped

We must away! We must away!
We ride before the break of day!

Canção de Despedida de Merry e Pippin

Adeus vamos dar à casa e ao lar!
Pode chover e pode ventar
Vamos embora antes da aurora
Mata e montanha atrás vão ficar
Vamos embora antes da aurora
Mata e montanha atrás vão ficar

A Valfenda vamos onde elfos achamos
Em descampados e por entre ramos
Por trechos desertos seguimos espertos
O que vem depois nós não divisamos
Por trechos desertos seguimos espertos
O que vem depois nós não divisamos

Na frente o inimigo, atrás o perigo
Dormindo ao relento, o céu por abrigo
Até que por sina a dureza termina
Finda a jornada, cumprido o castigo
Até que por sina a dureza termina
Finda a jornada, cumprido o castigo

Vamos embora! Vamos embora!
Vamos partir antes da aurora!

Composição: J. R. R. Tolkien
Enviada por Afonso e traduzida por MetalGirl.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog