The Adults Are Talking

The Strokes

Original Tradução Original e tradução
The Adults Are Talking

They’ve been saying, you’re sophisticated
They’re complaining, over-educated
You are saying all the words I'm dreaming
Say it after me
Say it after me

They will blame us, crucify, and shame us
We can’t help it if we are a problem
We are trying hard to get your attention
Climbing up your wall
Climbing up your wall

Don’t go there cause you’ll never return
I know you think of me when you think of her
But then it don’t make sense
When you’re trying hard to do the right thing
But without recompense

And then you did something wrong and they said it was great
And now you don’t know how you could ever complain
Because you’re all confused cause you want me to
But then you want me to do it the same as you

You were waiting for the elevator
You were saying all the words I'm dreaming
No more asking, questions or excuses
Information’s here
Here and everywhere

Don’t go there cause you’ll never return
I know you think of me when you think of her
But then it don’t make sense
When your trying hard to do the right thing
But without recompense

And then you did something wrong and they said it was great
And now you don’t know how you could ever complain
Because you’re all confused cause you want me to
But then you want me to do it the same way as you

But I don’t, I don’t want anything
I know it’s not, it’s not your fault
I don’t want anyone
As I do in life for you

(Stockholders)

Same shit different lie
I‘ll get it right some time
Maybe not tonight
Maybe not tonight
Maybe not tonight
Maybe not tonight
Maybe not tonight

Os Adultos Estão Falando

Eles andam dizendo: Você é sofisticado
Eles estão reclamando, super educados
Você está dizendo todas as palavras que estou sonhando
Diga depois de mim
Diga depois de mim

Eles vão nos culpar, nos crucificar e nos envergonhar
Não podemos evitar se somos um problema
Estamos tentando muito chamar sua atenção
Subindo na sua parede
Subindo na sua parede

Não vá lá, porque você nunca vai voltar
Eu sei que você pensa em mim, quando você pensa nela
Mas de repente não faz sentido
Quando você está se esforçando para fazer a coisa certa
Sem qualquer recompensa

De repente você fez algo errado e eles disseram que foi maravilhoso
E agora você não sabe como poderia contestar
Porque você está todo confuso, porque você quer que eu
De repente você quer que eu faça o mesmo que você

Você estava esperando o elevador
Estava dizendo todas as palavras com as quais eu sonho
Sem mais perguntas, questões ou desculpas
As informações estão aqui
Aqui e em toda parte

Não vá lá, porque você nunca vai voltar
Eu sei que você pensa em mim, quando você pensa nela
Mas de repente não faz sentido
Quando você está se esforçando para fazer a coisa certa
Sem qualquer recompensa

De repente você fez algo errado e eles dizem que foi maravilhoso
E agora você não sabe como poderia contestar
Pois você está todo confuso, porque você quer que eu
De repente quer que eu faça do mesmo jeito que você

Mas eu não, eu não quero nada
Eu sei que não é, não é sua culpa
Eu não quero ninguém
Como quero na vida por você

(Acionistas)

Mesma merda, uma mentira diferente
Vou acertar algum dia destes
Talvez não esta noite
Talvez não esta noite
Talvez não esta noite
Talvez não esta noite
Talvez não esta noite

Composição: Julian Casablancas
Enviada por Maikon e traduzida por Gustavo. Legendado por Júlia e Lorena. Revisões por 6 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog