Head Up

The Score

Original Tradução Original e tradução
Head Up

Lately I've been feeling so alone
Can someone give the antidote to me so I can
Finally understand where I belong
The world outside to me is like an ocean and I

Can't swim
I'm losing my grip
Caught up in the current, won't drown in this ship
I can't swim
I'm starting to slip
I'm running out of breath, I'm scared to death

I gotta keep my head up up up up
Up above the water, up above the water
Gotta keep my head up up up up
I'm never going under, never going under

As long as air's in my lungs
Blood's in my veins
I'm not going down this way
I gotta keep my head up up up up
Up above the water, up abovе the water

If I hit the bottom will I brеak?
'Cause I've been there before a million times, but I don't
Know how much more of this I can take
I'm at the surface, what is my purpose?
It's making me nervous, I

Can't swim
I'm losing my grip
Caught up in the current, won't drown in this ship
I can't swim
I'm starting to slip
I'm running out of breath, I'm scared to death

I gotta keep my head up up up up
Up above the water, up above the water
Gotta keep my head up up up up
I'm never going under, never going under

As long as air's in my lungs
Blood's in my veins
I'm not going down this way
I gotta keep my head up up up up
Up above the water, up above the water

Holding on, still holding on
How'd it get so deep? Yeah
Holding on, still holding on
How'd it get so deep? Yeah
Holding on, still holding on
I'm running out of breath, I'm scared to death

I gotta keep my head up up up up
Up above the water, up above the water
Gotta keep my head up up up up
I'm never going under, never going under

As long as air's in my lungs
Blood's in my veins
I'm not going down this way
I gotta keep my head up up up up
Up above the water, up above the water

Cabeça pra Cima

Ultimamente eu me sinto tão sozinho
Alguém pode me dar um antídoto para que eu
Finalmente consiga entender de onde eu pertenço
O mundo a fora é como um oceano, e eu

Não consigo nadar
Estou perdendo o controle
Pego na corrente, não vou afundar neste barco
Não consigo nadar
Estou começando a escorregar
Estou perdendo o fôlego e morrendo de medo

Tenho que manter minha cabeça Acima, acima, acima, acima
Acima da água, acima da água
Tenho que manter minha cabeça Acima, acima, acima, acima
Nunca vou afundar, nunca vou afundar

Enquanto houver ar nos meus pulmões
Sangue nas minhas veias
Eu não vou afundar dessa forma
Tenho que manter minha cabeça Acima, acima, acima, acima
Acima da água, acima da água

Se eu chegar no fundo, vou quebrar?
Porque eu já cheguei lá milhares de vezes, mas eu não
Não sei o quanto mais eu consigo aguentar
Quando estou na superfície, qual o meu propósito?
Estou ficando nervoso, eu

Não consigo nadar
Estou perdendo o controle
Pego na corrente, não vou afundar neste barco
Não consigo nadar
Estou começando a escorregar
Estou perdendo o fôlego e morrendo de medo

Tenho que manter minha cabeça Acima, acima, acima, acima
Acima da água, acima da água
Tenho que manter minha cabeça Acima, acima, acima, acima
Nunca vou afundar, nunca vou afundar

Enquanto houver ar nos meus pulmões
Sangue nas minhas veias
Eu não vou afundar dessa forma
Tenho que manter minha cabeça Acima, acima, acima, acima
Acima da água, acima da água

Suportando, continuo suportando
Como eu cheguei tão fundo? Yeah
Suportando, continuo suportando
Como eu cheguei tão fundo? Yeah
Suportando, continuo suportando
Estou perdendo o fôlego e morrendo de medo

Tenho que manter minha cabeça Acima, acima, acima, acima
Acima da água, acima da água
Tenho que manter minha cabeça Acima, acima, acima, acima
Nunca vou afundar, nunca vou afundar

Enquanto houver ar nos meus pulmões
Sangue nas minhas veias
Eu não vou afundar dessa forma
Tenho que manter minha cabeça Acima, acima, acima, acima
Acima da água, acima da água

Composição: Edan Dover / Eddie Ramirez / Sean Van Vleet
Enviada por stephannymartins e traduzida por Black. Legendado por estela.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de The Score

Ver todas as músicas de The Score