School Days

The Runaways

Original Tradução Original e tradução
School Days

Used to be the trouble maker
Hated homework, was a sweet heartbreaker
But now I have my dream
I'm so rowdy for eighteen
Never read a single book
Hated homework and the dirty looks
Now I live my life
There's a lot I seen at eighteen

School days, school days
I'm older, now what will I find
School day, school days
Starting to slip I'm losin' my mind

Used to be the wild one
Hated class only lived for fun
I'm mean an' got my schemes
At the crazy age of eighteen

Never made the honor roll
Hated rules what I was told
Now I am almost free
It's a dangerous scene when you're eighteen

School days, school days
I'm older, now what will I find
School day, school days
Starting to slip I'm losin' my mind

Dias Escolares

Costumava ser a encrenqueira
Odiava lição de casa, era uma meiga destruidora de corações
Mas agora tenho meu sonho
Sou tão arruaceira para dezoito anos
Nunca li um único livro
Odiava lição de casa e estilos vulgares
Agora eu vivo minha vida
Há muitas coisas que eu vi aos dezoito

Dias escolares, dias escolares
Estou mais velha, agora o que vou encontrar?
Dias escolares, dias escolares
Começando a descontrolar, estou perdendo a cabeça

Costumava ser a rebelde
Odiava aulas, só vivia para diversão
Estou dizendo, tinha meus esquemas
Na idade insana dos dezoito

Nunca fiz parte dos homenageados
Odiava as regras que me impuseram
Agora estou quase livre
É uma situação perigosa, quando se tem dezoito anos

Dias escolares, dias escolares
Estou mais velha, agora o que vou encontrar?
Dias escolares, dias escolares
Começando a descontrolar, estou perdendo a cabeça

Composição: Joan Jett / Kim Fowley
Enviada por Adriana e traduzida por gabrielle. Legendado por Brenda. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog