Red

Vermelho

Red

Fique, pequena luz
Stay 작은 불빛
Stay jageun bulbit
Os vaga-lumes me puxando
날 끌어당기는 fireflies
nal kkeureodanggineun fireflies
Leve, me leve com você
Take 날 데려가
Take nal deryeoga
Para dentro do seu olhar de tirar o fôlego
숨 막히는 시선 속에
sum makineun siseon soge

O luar brilhando
비춰지는 moonlight
bichwojineun moonlight
Eu encontro meu caminho
길을 찾아가
gireul chajaga
Aproxima-se lentamente de mim
점점 가까이 내게 다가와
jeomjeom gakkai naege dagawa
Com a lanterna subindo
떠오르는 flashlight
tteooreuneun flashlight
Siga a luz
빛을 따라가
bicheul ttaraga
Com as estrelas cadentes
쏟아지는 저 shooting stars
ssodajineun jeo shooting stars

Eu quero ser vermelho
I wanna be red
I wanna be red
Assim como a centelha na minha frente
눈앞에 피어난 불꽃처럼 (no)
nunape pieonan bulkkotcheoreom (no)
Eu quero ser vermelho
I wanna be red
I wanna be red
Assim como o céu estendido em vermelho
빨갛게 펼쳐진 하늘처럼
ppalgake pyeolchyeojin haneulcheoreom
Eu não ligo
I don’t care
I don’t care
Eu quero ser
I wanna be
I wanna be

Fique, acima das nuvens
Stay 구름 위에
Stay gureum wie
As flores florescem como o paraíso
꽃잎이 피어나 like paradise
kkochipi pieona like paradise
Dance, mexa seu corpo
Dance, move your body
Dance, move your body
Voe alto como se estivesse sonhando
꿈꾸듯이 날아올라
kkumkkudeusi naraolla

O luar brilhando
비춰지는 moonlight
bichwojineun moonlight
Eu encontro meu caminho
길을 찾아가
gireul chajaga
Aproxima-se lentamente de mim
점점 가까이 내게 다가와
jeomjeom gakkai naege dagawa
Com a lanterna subindo
떠오르는 flashlight
tteooreuneun flashlight
Siga a luz
빛을 따라가
bicheul ttaraga
Com as estrelas cadentes
쏟아지는 저 shooting stars
ssodajineun jeo shooting stars

Eu quero ser vermelho
I wanna be red
I wanna be red
Assim como a centelha na minha frente
눈앞에 피어난 불꽃처럼 (no)
nunape pieonan bulkkotcheoreom (no)
Eu quero ser vermelho
I wanna be red
I wanna be red
Assim como o céu estendido em vermelho
빨갛게 펼쳐진 하늘처럼
ppalgake pyeolchyeojin haneulcheoreom
Eu não ligo
I don’t care
I don’t care
Eu quero ser
I wanna be
I wanna be

Nesta estrada eu ando sozinho
홀로 걷던 이 거리
hollo geotdeon i geori
Queimando em vermelho na escuridão
어둠 속에 붉게 타올라
eodum soge bulkke taolla
Jogue seus bastões e pedras
Throw your sticks and stones
Throw your sticks and stones
E daí se formos diferentes dos outros
남들과 다르면 뭐 어때
namdeulgwa dareumyeon mwo eottae
Não se importe com nada, faça o que quiser
신경 안 써 끌리는 대로
sin-gyeong an sseo kkeullineun daero

Eu quero ser vermelho
I wanna be red
I wanna be red
Não se importe com o que dizem
누가 뭐라 하던 상관없어
nuga mwora hadeon sanggwaneopseo
Não
No
No
Eu não quero estar morto
I don’t wanna be dead
I don’t wanna be dead
Eu quero me espalhar bem alto como fogo
불처럼 저 높이 뻗어올라
bulcheoreom jeo nopi ppeodeoolla
Fogos de artifício
Fireworks
Fireworks
Eu apenas quero ser
I just wanna be
I just wanna be

Uou oh, o-oh
Woah oh, o-oh
Woah oh, o-oh
Uou oh, o-oh
Woah oh, o-oh
Woah oh, o-oh
Uou oh, o-oh
Woah oh, o-oh
Woah oh, o-oh
Uou oh, o-oh
Woah oh, o-oh
Woah oh, o-oh