Dead Sound

The Raveonettes

Original Tradução Original e tradução
Dead Sound

I hear the sound
Of falling love
As I wonder where you are
Hits the ground
With a dead sound
Know you ain't got far
You're too stupid
And sissy-like
To say that you want out
You make the eyes
Of a million girls
And think
You'll make them shout

Dead sound
Dead sound

I used to take you
On every time
That sparkle
Turned to black
I used to drag
You through my streets
When you came
Crawling back
Your cheap words
That you brought on sale
Won't help you
Through tonight
You make the eyes
Of a million girls
And think
That's what they like

Dead sound
Dead sound

And now you
Go through a million girls
And try to pick what's right
When nigtfall comes
And you're still alone
Do you feel it deep inside
It's oh, so cold
On the other side
Where thoughts
Can turn you down
You make the eyes
Of a million girls
But I see no girl around

Dead sound
Dead sound

Som morto

Eu escuto o som
De paixão
Quando eu imagino onde você está
Atinge o chão
Com um som morto
Conheço você, não estou longe
Você é estúpido demais
E parece um maricas
Para dizer que você quer me deixar
Você enche os olhos
De milhões de garotas
E pensa
Que vai fazê-las gritar

Um som morto
Um som morto

Eu costumava pegar você
A qualquer hora
Aquela faísca
Se apagou
Eu costumava te arrastar
Pelas minhas ruas
Quando você veio
Gritando pra mim
Suas palavras sem valor
Que você pôs a venda
Não vão ajudar você
Por esta noite
Você enche os olhos
De milhões de garotas
E pensa
Que é isso que elas querem

Um som morto
Um som morto

E você agora
Vai por um milhões de garotas
E tenta pegar a certa
Quando a noite chega
E você ainda estiver sozinho
Você sente essa solidão profundamente
Ah, é tão frio
Do outro lado
Onde pensamentos
Podem te por pra baixo
Você enche os olhos
De milhões de garotas
Mas eu não vejo nenhuma perto de você.

Um som morto
Um som morto

Composição: Sune Rose Wagner
Enviada por Rafael e traduzida por Eduardo.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog