Since You've Been Gone

The Outfield

Original Tradução Original e tradução
Since You've Been Gone

Since you've been gone
There's something I wanna say
Since you've been gone
There's no one taking your place
Since you've been gone
I've just been foolin' around
Since you've been gone
This world's been turned upside down
Didn't think I'd find a girl that I could not forget
Anything we started not so long ago - ain't over yet

Since you've been gone
Staring at your photograph
And I know it won't be long
An' I know you're coming back

You turned me on
Since the first time I set eyes on you
You turned me on
Ooh the things you want me to do
Don't get me wrong
'Cos you're not the only girl I've ever had
But since you've been gone
Girl you know the thought of you's driving me mad
All I do is think of you I lie awake - lie awake
And no matter how I try this loneliness - you know I can't take

Since you've been gone
Staring at your photograph
And I know it won't be long
An' I know you're coming back

Since you've been gone
There's something I wanna say
Since you've been gone
There's no one to stand in my way
Since you've been gone
So scared of losing this time
Since you've been gone
Girl you know that I can't get you out of my mind

Since you've been gone
Staring at your photograph
And I know that I was wrong
An' I know you're coming back

Since you've been gone
Tried my best to read between the lines
If some things are hard to say
You better tell me one more time
Since you've been gone
Since you've been gone

Desde Que Você Se Foi

Desde que você se foi
Há algo que eu quero dizer
Desde que você se foi
Não há quem ocupe seu lugar
Desde que você se foi
Eu só estava brincando
Desde que você se foi
Este mundo foi virado de cabeça para baixo
Não pensei que encontraria uma garota que não conseguia esquecer
Tudo o que começamos não há muito tempo - ainda não terminou

Desde que você se foi
Olhando para a sua fotografia
E eu sei que não será longo
E eu sei que você está voltando

Você me transformou
Desde a primeira vez que eu olho para você
Você me transformou
Ooh, as coisas que você quer que eu faça
Não me leve à mal
Porque você não é a única garota que eu já tive
Mas desde que você se foi
Menina, você sabe que o pensamento de você está me deixando louco
Tudo o que eu faço é pensar em você. Eu fico acordado - fico acordado
E não importa como eu tente essa solidão - você sabe que não posso suportar

Desde que você se foi
Olhando para a sua fotografia
E eu sei que não será longo
E eu sei que você está voltando

Desde que você se foi
Há algo que eu quero dizer
Desde que você se foi
Não há ninguém a meu alcance
Desde que você se foi
Tão assustado de perder esse tempo
Desde que você se foi
Garota, você sabe que não posso tirar você da minha mente

Desde que você se foi
Olhando para a sua fotografia
E eu sei que eu estava errado
E eu sei que você está voltando

Desde que você se foi
Tentei dar o meu melhor para ler entre as linhas
Se algumas coisas são difíceis de dizer
É melhor me contar uma vez mais
Desde que você se foi
Desde que você se foi

Composição: Aretha Franklin / John Spinks / Ted White
Enviada por Mariana e traduzida por Henrique. Legendado por Lucas. Revisão por Lucas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog