Say My Name/ Cry Me a River

The Neighbourhood

Original Tradução Original e tradução
Say My Name/ Cry Me a River

Say my name, say my name
When no one is around you, say: Baby, I love you
If you ain't runnin'
Say my name, say my name
You actin' kinda shady, ain't calling me baby
Why the sudden change

Say my name, say my name
When no one is around you, say: Baby, I love you
If you ain't runnin' game

Say my name, my name
My name, my name

Any other day, I would call
You would say: Baby, how's your day?
But today, ain't the same
Any other word is uh-huh, yeah, okay
Could it be that you are at the crib with another lady?
And if you took it there, first of all, let me say
I am not the one to sit around and be played
So prove yourself to me, I'm the one that you claim
Why don't you say the things you said to me yesterday

I know that you said that I'm assuming things
If something's going down, that's the way it seems
It shouldn't be the reason why you actin' strange
If nobody's holding you back from me
'Cause I know how you usually do
When you said everything to me times two
Why can't you just tell the truth
If somebody's there, then tell me who

Say my name, say my name
When no one is around you, say: Baby, I love you
If you ain't runnin'
Say my name, say my name
You actin' kinda shady, ain't calling me baby
Why the sudden

Say my name, say my name
When no one is around you, say: Baby, I love you
If you ain't runnin' game (oh, no)

Say my name, my name
(My name)

I know they say that some things are better left unsaid
And it wasn't like you only talked to him and you know it
(Don't act like)
All of these things that people told me keep messing with my head
(My head)
You should've used honesty
Then you may not have blown it

But you don't have to say just what you did
I already know
I found out from him
Now there's just no chance for you and me
And will never be

You told me you loved me
Why did you leave me all alone?
Now you tell me you need me
When you call me on the phone
Girl I refused, you must got me confused
With some other guy
Your bridges were burned, and now it's your turn to cry

So cry me a river
Cry me a river, you sing
(Cry me a river)
You sing
(Cry me a river)
I sing hey

Yeah, yeah
You say, no, no
I say, yeah, yeah
You say, no, no
I say, yeah, yeah
You say, no, no
I say, yeah
Then you say, then you say my name

Say my name, say my name
When no one is around you, say: Baby, I love you
If you ain't runnin'
Say my name, say my name
You actin' kinda shady, ain't calling me baby
Why the sudden

Say my name, say my name
When no one is around you, say: Baby, I love you
If you ain't runnin' game (oh, no)

Say my name, my name
Say my name then cry me a river
(My name)
Say my name then cry me a river
(My name)
Say my name then cry me a river

Diga Meu Nome/Chore um Rio Por Mim

Diga meu nome, diga meu nome
Se ninguém estiver por perto, diga: Querido, eu te amo
Se você não estiver me enganando
Diga meu nome, diga meu nome
Você está sendo meio desonesta não me chamando de querido
Por que a mudança repentina?

Diga meu nome, diga meu nome
Se ninguém estiver por perto, diga: Querido, eu te amo
Se você não estiver me enganando

Diga meu nome, meu nome
Meu nome, meu

Qualquer outro dia, eu ligaria
Você diria: Querido, como foi seu dia?
Mas hoje não é a mesma
Todas as suas palavras são: Uhum, tá, okay
Será que você esta na cama com outra mulher?
Se você estiver, antes de tudo, me deixe dizer
Que não sou o que senta e é enganado
Então prove-se para mim, prove que sou aquele que você quer
Por que você não me diz as coisas que me disse ontem?

Eu sei que você diz que estou assumindo coisas
Se algo está desmoronando, é o que isso parece
Isso não devia ser o motivo porque você está agindo estranho
Se, ninguém o está se segurando de mim
Por que eu sei o que você está acostumada a fazer
Quando você diz tudo pra mim pela segunda vez
Por que você não pode simplesmente me dizer a verdade?
Se tem alguém ai, então me diga quem é

Diga meu nome, diga meu nome
Se ninguém estiver por perto, diga: Querido, eu te amo
Se não estiver me enganando
Diga meu nome, diga meu nome
Você esta sendo um pouco desonesta não me chamando de querido
Por que tão de repente?

Diga meu nome, diga meu nome
Se ninguém estiver por perto, diga: Querido, eu te amo
Se não estiver me enganando (oh, não)

Diga meu nome, meu nome
(Meu nome)

Eu sei que eles dizem que algumas coisas são melhores quando não ditas
E isso não era como se você simplesmente falasse com ele e você sabe disso
(Não aja assim)
Tudo o que as pessoas me disseram continuam bagunçando minha cabeça
(Minha cabeça)
Você deveria ter sido honesta
Então talvez você não teria estragado tudo

Mas você não tem que dizer o que você fez
Eu já sei
Eu descobri por ele
Agora apenas não há mais chances entre você e eu
E nunca terá

Você disse que me amava
Por que você me deixou totalmente sozinho?
Agora você diz que precisa de mim
Quando você me chama no telefone
Garota, eu me recuso, você provavelmente me confundiu
Com outro rapaz qualquer
Suas pontes foram queimadas, e agora é sua vez de chorar!

Então chore um rio por mim
Chore um rio por mim, você diz
(Chore um rio por mim)
Você diz
(Chore um rio por mim)
Eu digo "Ei"

Yeah, yeah
Você diz, não, não
Eu digo, yeah, yeah
Você diz, não, não
Eu digo, yeah, yeah
Você diz, não, não
Eu digo, yeah
Então você diz, então você diz meu nome

Diga meu nome, diga meu nome
Se ninguém estiver por perto, diga: Querido, eu te amo
Se não estiver me enganando
Diga meu nome, diga meu nome
Você esta sendo meio desonesta não me chamando de querido
Por que a mudança repentina?

Diga meu nome, diga meu nome
Se ninguém estiver por perto, diga: Querido, eu te amo
Se você não estiver me enganando (oh, não)

Diga meu nome, meu nome
Diga meu nome e então chore um rio por mim
(Meu nome)
Diga meu nome e então chore um rio por mim
(Meu nome)
Diga meu nome e então chore um rio por mim

Composição: Beyoncé / Destiny’s Child / Fred Jerkins III / Justin Timberlake / Rodney Jerkins / Scott Storch
Enviada por Marden e traduzida por Robertta. Legendado por Aye e mais 5 pessoas. Revisões por 15 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de The Neighbourhood

Ver todas as músicas de The Neighbourhood