Idebenn
Öreg Éj keblén
Szunnyad az Idő
Rengeteg mélyén
Lüktető erő
S tűz lobban idebenn
Füstje száll odafent
S én elmúlok idelenn
Hogy megszülessek odafent
S én elmúlok idelenn
Hogy megszülessek odafent
Gördül a Létkerék
Álomból álomba
Örök körforgás
Életbe, halálba
Riad az álmodó
Fény gyúl szívében
Mi valóság idelenn
Káprázat odefent
Mi valóság idelenn
Káprázat odefent, odefent
Öreg Éj keblén
Szunnyad az Idő
Rengeteg mélyén
Lüktető erő
S tűz lobban idebenn
Füstje száll odafent
S én elmúlok idelenn
Hogy megszülessek odafent
S én elmúlok idelenn
Hogy megszülessek odafent
Aqui
Nos seios da velha Noite
O tempo está tirando uma soneca
Uma força pulsante
Nas profundezas da floresta densa
E um incêndio acende aqui
Sua fumaça voando lá
E eu morro aqui embaixo
Para nascer lá em cima
E eu morro aqui embaixo
Para nascer lá em cima
A roda da vida está rolando
De um sonho para outro
Ciclo eterno
Para a vida, para a morte
O sonhador acorda assustado com um sobressalto
Uma luz acende em seu coração
O que é a realidade aqui embaixo
É uma miragem lá em cima
O que é a realidade aqui embaixo
É uma miragem lá em cima
Nos seios da velha Noite
O tempo está tirando uma soneca
Uma força pulsante
Nas profundezas da floresta densa
E um incêndio acende aqui
Sua fumaça voando lá
E eu morro aqui embaixo
Para nascer lá em cima
E eu morro aqui embaixo
Para nascer lá em cima