Straight shooter
The Mamas & The Papas
Atirador Direto
Straight shooter
Não o deixe louco, não diga mentiras.
Don't get him mad, don't tell no lies.
Não o deixe triste e não me deixe passar
Don't make him sad and don't pass me by
Baby, você está segurando, segurando qualquer coisa além de mim?
Baby are you holding, holding anything but me?
Porque eu sou um verdadeiro atirador direto, se você entende o que quero dizer
Cause I'm a real straight shooter if you know what I mean
Você pode me trazer amor, você pode ficar por aqui.
You can bring me love, you can hang around.
Você pode me trazer para cima, não me deixe para baixo
You can bring me up, don't you bring me down
Baby, você está segurando, segurando qualquer coisa além de mim?
Baby are you holding, holding anything but me?
Porque eu sou um verdadeiro atirador direto, se você entende o que quero dizer
Cause I'm a real straight shooter if you know what I mean
Estive procurando a noite toda apenas para encontrar o que procuro
I've been searching all night just to find what I'm looking for
Querida, querida, trate-me bem ou não irei entrar na sua porta,
Baby, Baby, treat me right or I won't come 'round your door,
não mais
no more
Você pode me trazer amor, você pode ficar por aqui.
You can bring me love, you can hang around.
Você pode me trazer para cima, não me deixe para baixo
You can bring me up, don't you bring me down
Baby, você está segurando, segurando qualquer coisa além de mim?
Baby are you holding, holding anything but me?
Porque eu sou um verdadeiro atirador direto, se você entende o que quero dizer
Cause I'm a real straight shooter if you know what I mean
Estive procurando a noite toda apenas para encontrar o que procuro
I've been searching all night just to find what I'm looking for
Querida, querida, trate-me bem ou não irei entrar na sua porta,
Baby, Baby, treat me right or I won't come 'round your door,
não mais
no more
Não o deixe louco, não diga nenhuma mentira.
Don't get him mad, don't tell no lie.
Não me deixe triste, apenas me deixe doidão
Don't make me sad, just get me high
Baby, o que você está segurando, isso pertence a mim
Baby what you're holding, that belongs to me
Porque eu sou um verdadeiro atirador direto, eu sou um verdadeiro atirador direto
Cause I'm a real straight shooter, I'm a real straight shooter
Eu sou um verdadeiro atirador direto, se é que você me entende
I'm a real straight shooter, if you know what I mean
Se você souber o que quero dizer!
If you know what I mean!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Mamas & The Papas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: