BRIGHTSIDE

LADO BOM

BRIGHTSIDE

Eu posso ver isso no ar
I can see it in the air
Todo mundo era como a fumaça de um cigarro
Everyone was like a smoke from a cigarette
Você estava soprando em suas mãos
You were blowin' in your hands
O aquecedor quebrou no Oldsmobile
The heater broke in the Oldsmobile

E a luz em seus olhos
And the light in your eyes
Sozinho na rodovia
Alone on the freeway

Eu estava preso na cama
I was stranded in the bed
Você estava ouvindo The Dark Side of the Moon
You were listening to The Dark Side of the Moon
Eu mal pude ver seus olhos
I could barely see your eyes
Sentado em silêncio em um quarto de hotel
Sitting silent in a hotel room

E a luz em seus olhos
And the light in your eyes
As ondas no teto
The waves on the ceiling

Eu serei seu lado bom, querida, esta noite
I'll be your brightsidе, baby, tonight
Eu serei seu lado bom, querida, esta noite
I'll be your brightside, baby, tonight
Esta noite
Tonight

Você estava cansada de Tacoma
You werе tired at Tacoma
Eu estava cansado de acreditar que estávamos certos
I was tired of believing we were right
Perdendo todos os outros amigos
Losing every other friend
Não encontrando nada na vida após a morte
Finding nothing in the afterlife

Mas a luz em seus olhos
But the light in your eyes
Sozinho em um sentimento
Alone on a feeling

Eu serei seu lado bom, querida, esta noite
I'll be your brightside, baby, tonight
Eu serei seu lado bom, querida, esta noite
I'll be your brightside, baby, tonight
Esta noite
Tonight

Você encalhou tudo na ponte
You stranded it all on the bridge
Voce esta chorando por seus filhos
You're crying for your kids

Eu serei seu lado bom, querida, esta noite
I'll be your brightside, baby, tonight
Esta noite
Tonight
Esta noite
Tonight

Eu posso ver isso no ar
I can see it in the air
Todo mundo era como a fumaça de um cigarro
Everyone was like a smoke from a cigarette
O sol está chegando na frente
Sun is coming up ahead
Obtenha sua rachadura no brilho do pára-brisa
Get your crack in windshield shine

E a luz em seus olhos
And the light in your eyes
Sozinho na rodovia
Alone on the freeway

Eu serei seu lado bom, querida, esta noite
I'll be your brightside, baby, tonight
Eu serei seu lado bom, querida, esta noite
I'll be your brightside, baby, tonight
Esta noite
Tonight

Você encalhou tudo na ponte
You stranded it all on the bridge
Os policiais estão se aproximando
The cops are closing in
Eu serei seu lado bom, querida, esta noite
I'll be your brightside, baby, tonight
Esta noite
Tonight
Esta noite
Tonight