We Are In Love

The Looney Tunes Show

Original Tradução Original e tradução
We Are In Love

Been thinking for a while and there's something I gotta tell you
(Eh, I'm kinda busy)
Been thinking that our love for each other has grown so very strong
(Love? Wait)
It's plain to see we're building our worlds together
(Uh, back up for a minute)
I'm looking in your eyes right now and I can tell you feel the same
(You're choking me!)

We are in love
I am so in love today
We are in love
(I think I'm gonna run away)
We are in love
(Did you tap my phone lines?)
We are in love
Yes, I tapped your phone lines

I won't lie, you're a very pretty lady
(Thank you!)
But you're crazy, crazy, crazy
You make me want to move to Bolivia
(Oh, I'll go with you)
You know I'm thinking I should get a restraining order
(Those are so hard to enforce)
'Cause your car was parked outside my house
Every night this week
(Your neighbors are sweet)
You're the reason I have to keep my shades drawn
(I'll watch you through the chimney)
I've installed an alarm system with motion beamed detectors
(I have the code)

We are in love
Give me just 5 minutes
We are in love
(I think that was 5 minutes)
We are in love
Did you just move in with me?
We are in love
(Yes, I just moved in with you)

We are in love
No, we're not!

That was our first love song!

Estamos Apaixonados

Estive pensando por um tempo e há algo que eu tenho que te dizer
(Eh, estou meio ocupado)
Tenho pensado que nosso amor um pelo outro cresceu muito forte
(Amor? Espera)
É fácil ver que estamos construindo nossos mundos juntos
(Uh, volte por um minuto)
Estou olhando em seus olhos agora e posso dizer que você sente o mesmo
(Você está me sufocando!)

Estamos apaixonados
Eu estou tão apaixonada hoje
Estamos apaixonados
(Acho que vou fugir)
Estamos apaixonados
(Você grampeou minhas linhas telefônicas?)
Estamos apaixonados
Sim, eu grampeei suas linhas telefônicas

Eu não vou mentir, você é uma senhora muito bonita
(Obrigada!)
Mas você é louca, louca, louca
Você me faz querer mudar para a Bolívia
(Ah, eu vou com você)
Você sabe que eu estou pensando que deveria obter uma ordem de restrição
(Esses são tão difíceis de aplicar)
Porque seu carro estava estacionado do lado de fora da minha casa
Todas as noites esta semana
(Seus vizinhos são doces)
Você é a razão pela qual eu tenho que manter minhas sombras desenhadas
(Eu vou te observar pela chaminé)
Instalei um sistema de alarme com detectores de movimento
(Tenho o código)

Estamos apaixonados
Dê-me apenas 5 minutos
Estamos apaixonados
(Acho que foram 5 minutos)
Estamos apaixonados
Você acabou de morar comigo?
Estamos apaixonados
(Sim, acabei de morar com você)

Estamos apaixonados
Não, não estamos!

Essa foi a nossa primeira canção de amor!

Composição: Benjamin Scott Falcone / Damon Jones
Enviada por Alex e traduzida por Alex. Revisão por Alex.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog