Chasing A Ghost

Piss stains and cigarettes
This party's getting dull
I'm looking for a bump

And a wall to call my home
I'm feeling like a moron
Bitter and withdrawn
Standing in the shadows
Where all the good times gone

I got the tears, oh baby
Crying in my soul
Hang from the chandelier
From a long long time ago
Chasing a ghost
Chasing a ghost

Everyone is happy
And everyone is gay
Feeling the spirits
And twisting the night away
But when the thrill is gone
And I'm staring at my phone
Thanks for the company
But I'm still standing alone

I got the tears, oh baby
Crying in my soul
Hang from the chandelier
From a long long time ago
Chasing a ghost
Chasing a ghost

It ain't the same
Ain't it a shame?
Here's to the painkillers, oh yeah
On saturday night

So if you see him
Tell him that I said hello
I miss the times we spent
And now I'm gonna go
She was my last hoorah
And always got me stoned
Thanks for the sympathy
And the punch in the nose

Chasing a ghost
Chasing a ghost (woo!)
Chasing a ghost (alright!)
Chasing a ghost

Perseguindo Um Fantasma

Manchas de mijo e cigarros
Esta festa está ficando sem graça
Eu estou procurando por um solavanco

E um muro para chamar de lar
Estou me sentindo um idiota
Amargo e retirado
De pé nas sombras
Onde todos os bons tempos se foram

Eu tenho as lágrimas, oh querida
Chorando na minha alma
Pendure no lustre
De muito tempo atrás
Perseguindo um fantasma
Perseguindo um fantasma

Todo mundo está feliz
E todo mundo é gay
Sentindo os espíritos
E torcendo a noite toda
Mas quando a emoção se foi
E eu estou olhando para o meu celular
Obrigado pela companhia
Mas eu ainda estou sozinho

Eu tenho as lágrimas, oh querida
Chorando na minha alma
Pendure no lustre
De muito tempo atrás
Perseguindo um fantasma
Perseguindo um fantasma

Não é o mesmo
Não é uma vergonha?
Aqui estão os analgésicos, oh sim
No Sábado à noite

Então, se você o vir
Diga a ele que eu disse olá
Tenho saudades dos tempos que passamos
E agora eu vou
Ela foi minha ultima hoora
E sempre me apedrejou
Obrigado pela simpatia
E o soco no nariz

Perseguindo um fantasma
Perseguindo um fantasma (woo!)
Perseguindo um fantasma (tudo bem!)
Perseguindo um fantasma

Composição: Billie Joe Amstrong / David S Field / Jeff Matika / Kevin Preston