Brazilian Soul (feat. Sofi Tukker)

The Knocks

Original Tradução Original e tradução
Brazilian Soul (feat. Sofi Tukker)

The praia in the sun
The Forró in the night
Garota brasileira dancing into the daylight
De swing e rebolado
Don't know how but I try to
Seu jeitinho
Your carinho’s something that I’d fly to

Quer saber de onde sou?
Brasileira, meu amor
Brasil
(São Paulo, Rio, Brooklyn, Dios)
Quer saber de onde sou?
Brasileira, meu amor
Brasil
(Love that Brazilian soul)

My tambourine in the rhythm of samba
In the heat of December
Oh, Brazil is where I’ll go
I think I’ve got a case of Brazilian Soul
I’ll always remember
Oh, in the heat of December
When we let our hearts grow close
(Love that Brazilian soul)
My tambourine in the rhythm of samba
In the heat of December
Oh, Brazil is where I’ll go
I think I’ve got a case of Brazilian Soul
I’ll always remember
Oh, in the heat of December
When we let our hearts grow close
(Love that Brazilian soul)

The swing and the samba, uh
Todo mundo bamba, uh
The alma brasileira
Drinking coffee with the capoeira
From New York to Pará
Atlanta to Paraná
São Paulo
Tocantin
Miami
And the in between

Quer saber de onde sou?
Brasileira, meu amor
Brasil
(São Paulo, Rio, Brooklyn, Dios)
Quer saber de onde sou?
Brasileira, meu amor
Brasil
(Love that Brazilian soul)

My tambourine in the rhythm of samba
In the heat of December
Oh, Brazil is where I’ll go
I think I’ve got a case of Brazilian Soul
I’ll always remember
Oh, in the heat of December
When we let our hearts grow close
(Love that Brazilian soul)
My tambourine in the rhythm of samba
In the heat of December
Oh, Brazil is where I’ll go
I think I’ve got a case of Brazilian Soul
I’ll always remember
Oh, in the heat of December
When we let our hearts grow close

(Love that Brazilian soul)

Alma Brasileira (part. Sofi Tukker)

A praia ao Sol
O forró à noite
Garota brasileira dançando à luz do dia
De balanço e rebolado
Não sei como, mas eu tento
Seu jeitinho
Seu carinho é algo para o qual eu voaria

Quer saber de onde sou?
Brasileira, meu amor
Brasil
(São Paulo, Rio, Brooklyn, Dios)
Quer saber de onde sou?
Brasileira, meu amor
Brasil
(Amo essa alma brasileira)

Meu tamborim no ritmo do samba
No calor de dezembro
Oh, o Brasil é pra onde eu vou
Acho que eu tenho um caso de alma brasileira
Eu sempre lembrarei
Oh, no calor de dezembro
Quando deixamos nossos corações crescerem juntos
(Amo essa alma brasileira)
Meu tamborim no ritmo do samba
No calor de dezembro
Oh, o Brasil é pra onde eu vou
Acho que eu tenho um caso de alma brasileira
Eu sempre lembrarei
Oh, no calor de dezembro
Quando deixamos nossos corações crescerem juntos
(Amo essa alma brasileira)

O balanço e o samba, uh
Todo mundo bamba, uh
A alma brasileira
Bebendo café com a capoeira
De Nova York ao Pará
De Atlanta ao Paraná
São Paulo
Tocantins
Miami
E o que há entre

Quer saber de onde sou?
Brasileira, meu amor
Brasil
(São Paulo, Rio, Brooklyn, Dios)
Quer saber de onde sou?
Brasileira, meu amor
Brasil
(Amo essa alma brasileira)

Meu tamborim no ritmo do samba
No calor de dezembro
Oh, o Brasil é pra onde eu vou
Acho que eu tenho um caso de alma brasileira
Eu sempre lembrarei
Oh, no calor de dezembro
Quando deixamos nossos corações crescerem juntos
(Amo essa alma brasileira)
Meu tamborim no ritmo do samba
No calor de dezembro
Oh, o Brasil é pra onde eu vou
Acho que eu tenho um caso de alma brasileira
Eu sempre lembrarei
Oh, no calor de dezembro
Quando deixamos nossos corações crescerem juntos

(Amo essa alma brasileira)

Composição: Ben Ruttner / Conor Rayne / Guaraí Pereira Machado / Ivan Jackson / James Patterson / Sophie Hawley-Weld / Styalz Fuego / Tucker Halpern
Enviada por Henning e traduzida por Henning. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog