För Alla Namn Vi Inte Får Använda
Du har kallat mig parasit,
Överdrivare, oanständig,
Snyltare, tvivelaktig,
Lögnare, offer och
Förövare, förnekare,
Och alltid kriminell
Vi har kallats brottslingar,
Bedragare, utnyttjare,
Förbrytare, ovärdiga,
Överflöd, börda,
Illegala
Men jag kan aldrig vara illegal
Kalla mig hjälte!
Kalla oss hjältar!
För alla gränser vi överlevt.
För alla rädslor vi trotsat
Kalla mig hjälte!
Kalla oss hjältar!
För mitt mod.
För alla liv vi aldrig kommer få.
Kalla mig vid mitt rätta namn.
Förhörda, undersökta,
Bortglömda, skamsna,
Jagade, papperslösa,
Smugglade, torterade,
Förvarade, bortförda,
Berövade
Men jag kan aldrig vara illegal.
Nej kalla mig hjälte!
Kalla oss hjältar!
För alla namn vi inte får använda.
För alla dom som oss vi lämnar.
Kalla mig hjälte!
Kalla oss hjältar!
För alla kärlekar vi inte längre andas.
Kalla oss vid vårt rätta namn!
Qualquer nome que não usamos
Você me chamou de um parasita,
Överdrivare, indecente,
Mooch, duvidoso,
Mentiroso, vítimas e
Os autores, que negam,
E sempre um criminoso
Fomos chamados criminosos,
Enganadores, exploradores,
Delinquentes, indigno,
Abundância, fardo,
Ilegal
Mas eu nunca pode ser ilegal
Chame-me um herói!
Ligue-nos heróis!
Para todos os limites que sobreviveu.
Para todos os medos que desafiaram
Chame-me um herói!
Ligue-nos heróis!
Para a minha coragem.
Por toda a vida, nunca vai conseguir.
Chame-me pelo meu nome real.
Interrogado, investigadas,
Esqueceu-se, envergonhado,
Perseguido, sem documentos,
Traficadas, torturado
Armazenado, desviados,
Privado
Mas eu nunca pode ser ilegal.
Não, me chamam de um herói!
Ligue-nos heróis!
Para todos os nomes que não pode usar.
Para todos aqueles que nós deixamos.
Chame-me um herói!
Ligue-nos heróis!
Para todos os amores que não mais respirar.
Chame-nos em nossos nomes verdadeiros!