This River Is Wild

The Killers

Original Tradução Original e tradução
This River Is Wild

Leaves are falling down on the beautiful ground
I heard a story from a man in red
He said the leaves are falling down
Such a beautiful sound
Son I think you'd better go ahead

But you always hold your head up high
Cause it's a long, long, long way down
This town was meant for passing through
Boy it ain't nothin' new
Now go and show 'em that the world stayed round
But it's a long, long, long way down

You better run for the hills before they burn
Listen to the sound of the world
Don't watch it turn
I just want to show you what I know and catch you when the current lets you go

Or should I just get along with myself?
I never did get along with everybody else
I've been trying hard to do what's right
But you know I could stay here all night and watch the clouds fall from the sky
Well this river is wild
This river is wild

Run for the hills before they burn
Listen to the sound of the world
Don't watch it turn
But shake a little
Sometimes I'm nervous when I talk, shake a little
Sometimes I hate the line I walk
I just want to show you what I know and catch you when the current lets you go

Or should I just get along with myself?
I never did get along with everybody else
I've been trying hard to do what's right
But you know I could stay here all night
And watch the clouds fall from the sky
Because this river is wild
God speed you boy - this river is wild

Now Adam's taking bombs and he's stuck on his mom
Because that bitch keeps trying to make him pray
He's with the hippy in the park combing over the dark
Just trying to get some of the little girl play

You better run for the hills before they burn
Listen to the sound of the world, don't watch it turn
I just want to show you what I know and catch you when the current lets you go

Or should I get along with myself?
I never did get along with everybody else
I've been trying hard to do what's right
But you know I could stay here all night
And watch the clouds fall from the sky
And pay this hell in me tonight
Because this river is wild
God speed you boy this river is wild
This river is wild
God speed you boy this river is wild

Now the cars are everywhere
Lacing dust at the fairgrounds

I don't think I've ever seen so many headlights
But there's something pulling me
The circus and their crew
Well they're just passing through
Just making sure that merry still goes 'round
But it's a long, long, long way down

Esse Rio É Selvagem

Folhas estão caindo no belo chão
Eu ouvi uma história de um homem de vermelho
Ele disse que as folhas estavam caindo
Um belo som
Filho, acho melhor você ir em frente

Mas sempre mantenha sua cabeça pra cima
Porque é um longo, longo caminho pra baixo
Essa cidade foi feita só para passagem
Garoto não é nenhuma novidade
Agora vá e mostre para eles o mundo que fica ao redor
Mas é um longo, longo, longo caminho para baixo

É melhor você correr para as colinas antes que elas queimem
Escute o som do mundo
Não fique só vendo ele girar
Eu só quero lhe mostrar o que eu sei e te pegar quando a correnteza te liberar

Ou eu deveria só me dar bem comigo mesmo?
Eu nunca me dei bem com ninguém mais
Eu tenho me esforçado para fazer o que é certo
Mas você sabe que eu poderia ficar aqui a noite toda e olhar as nuvens caírem do céu
Esse rio é selvagem
Esse rio é selvagem

Corra para as colinas antes que elas queimem
Ouça o som do mundo
Mas não fique só vendo ele girar
Mas balance um pouco
Às vezes estou nervoso quando falo, eu balanço um pouco
Às vezes odeio o caminho que eu ando
Eu só quero te mostrar o que eu sei e te segurar quando a corrente te levar

Ou eu deveria só me dar bem comigo mesmo?
Eu nunca me dei bem com ninguém mais
Eu tenho me esforçado para fazer o que é certo
Mas você sabe que eu poderia ficar aqui a noite toda
E olhar as nuvens caírem do céu
Porque esse rio é selvagem
Deus te proteja garoto - esse rio é selvagem

Agora Adam esta tomando bombas e ele está preso em sua mãe
Porque aquela vadia fica tentando fazer ele rezar
Ele esta com o hippie no parque vindo do escuro
Só tentando ter algo da brincadeira com aquela menina

É melhor você correr pras colinas antes que elas queimem
Escute o som do mundo, não fique só vendo ele girar
Eu só quero te mostrar o que eu sei e te segurar quando a corrente te levar

Ou eu deveria apenas me entender comigo mesmo?
Eu nunca me entendi com alguém antes
Eu tenho tentado muito fazer o que é certo
Mas você sabe que eu posso ficar aqui a noite toda
E ver as nuvens caírem do céu
E recompensar minha maldição hoje à noite
Porque esse rio é selvagem
Deus te proteja garoto esse rio é selvagem
Esse rio é selvagem
Deus te proteja garoto esse rio é selvagem

Agora os carros estão em todos os lugares
Encarando o pó do parque de diversões

Eu acho que nunca vi tantas luzes
Mas tem algo me puxando
O Circo e seu grupo
Bem, eles estão só passando
Se certificando de que a alegria ainda prevalece
Mas é um longo, longo, longo caminho para baixo

Composição: The Killers
Enviada por Leonardo e traduzida por Fernando. Legendado por Gisele e Felipe. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog